"Orang yang menyambung tali persaudaraan bukanlah orang yang membalas, tetapi orang yang menyambung tali persaudaraan ialah orang yang apabila tali persaudaraannya diputuskan, maka dia menyambungkannya."

Daripada Abdullah bin Amr RA, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Orang yang menyambung tali persaudaraan bukanlah orang yang membalas, tetapi orang yang menyambung tali persaudaraan ialah orang yang apabila tali persaudaraannya diputuskan, maka dia menyambungkannya."

«لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا».

Riwayat al-Bukhari
Sahih
Syarahan

Nabi ﷺ mengkhabarkan bahawa manusia yang sempurna dalam menyambung silaturahim dan berbuat baik kepada kaum kerabat bukanlah orang yang membalas kebaikan dengan kebaikan, Bahkan, penyambung silaturrahim yang hakiki dan sempurna ialah orang yang menyambung kembali hubungan yang telah diputuskan; dan sekalipun mereka berbuat jahat kepadanya, dia tetap membalas mereka dengan kebaikan.

Makna Perkataan

المكافئ: الذي يكافئهم على صلتهم له، إن وصلوه وصلهم وإن قطعوه قطعهم.

وصلها: برها وأحسن إليها.

Antara faedah daripada hadis ini:

Silaturahim yang diiktiraf menurut syarak adalah dengan menyambung hubungan dengan orang yang memutuskannya daripadamu, memaafkan orang yang menzalimimu, dan memberi kepada orang yang menahan pemberiannya kepadamu, dan bukanlah silaturahim yang bersifat saling membalas.

Menyambung silaturahim adalah dengan menyampaikan kebaikan seperti harta, doa, menyeru kepada kebaikan dan mencegah daripada kemungkaran dan yang seumpamanya, serta menolak keburukan daripada mereka, sekadar yang termampu.

Sumber

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (8/ 6) (5991).

Maklumat tambahan (8)

منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.

لحمزة محمد قاسم (5/ 242).

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (1/ 397).

نزهة المتقين.

لمصطفى الخن وغيره (1/ 311).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 190).

6 Buku
Maklumat tambahan (6)
All Cards