«Ned ning sẽn wa n tʋg n rik baaga, sã n ka gʋg baaga, maa rũms baaga, a tʋʋmã yel-sõmã boogda raar fãa ƙɩɩraat a yiibu
Yii a ʿƲmar biig nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Ned ning sẽn wa n tʋg n rik baaga, sã n ka gʋg baaga, maa rũms baaga, a tʋʋmã yel-sõmã boogda raar fãa ƙɩɩraat a yiibu». A Saalim yeelame: Abʋʋ Hʋrayrat ra yɩɩme n yetẽ «Maa kood baaga». La a Abʋʋ Hʋrayrat rag n yɩɩme n yaa kood soaba.
«مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ ضَارٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»، قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ»، وَكَانَ صَاحِبَ حَرْثٍ.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a bugsame tɩ b ra wa tʋg n rɩk baag ye, sã n ka tãoosg tʋlsem, maa rũms gũubu, maa yaa kood gũubu, la ned ning sẽn wa n rɩk baag tɩ ka tũ ne rẽ, a tʋʋmã yel-sõmdã boogda raar fãa ƙɩɩraat a yiibu, la ƙɩɩraat me yaa alkadr sẽn yãk toaaga, tɩ Wẽnd n mi-a (A Naam zẽk yã).
Ka sakd ne lɩslaam t'a wa tʋg n rɩk baaga, sã n ka b sẽn tũus yεl ninsã yĩnga.
B gɩdgame tɩ b ra rɩk baasã, bala sãang wʋsg la nang n be a pʋgẽ, bala tablame n yi Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) tɩ malεgsã ka kẽed zak baag sẽn be beenẽ ye, n leb n paasd a sẽn maan rẽgd sẽn yaa rẽg-taoko, rẽgd ning sẽn ka zẽkde rẽndame tɩ b pek-a n yɩlem ne koom la tom.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (7/ 87) (5480).
Ṣahɩɩh Muslim (3/ 1202) (1574).
Pɑɑgã (2)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص720).