«Ad bũmb ning sẽn be ne ned la lagem-n-taarã la kɩfẽndã sʋka, yaa Pʋʋsg basbo».
Yii a Gεεbir nengẽ (Wẽnd yard be ɑ yĩngɑ) ɑ yeelɑme: m wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋma (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) t'ɑ yetẽ:
«Ad bũmb ning sẽn be ne ned la lagem-n-taarã la kɩfẽndã sʋka, yaa Pʋʋsg basbo».
«إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ».
Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) bugsame n yi Pʋʋsg a nu wã sẽn yaa farilã basbo, la a kõ kibare tɩ sẽn be raoa la kɩfẽndã la lagem-n-taarã sʋkɑ yaa Pʋʋsgã basbo, rẽnd Pʋʋsgã la zeng-raad a yiib soɑbɑ sẽn be lɩslaangã zeng-raad pʋsẽ, rẽnd ɑ yellã yaa zɩsgo, rẽnd ned ning sẽn bas-a n kɩɩsd t'a yɑɑ tɩlae wã, yẽ soaba kɩflame, woto yaa lɩslaambã no-sɩɩre. La a sã n bas-a zãnga, n ka pʋʋsdẽ, tɩ yaa a yellã fɑɑgre la kʋɩɩngo yẽ me yaa kɩfre, togsg waame tɩ sahaabsã sɩɩga taab noor ne rẽndɑ. La sã n mikame t'a basda wakat ninga la a pʋʋsd wakat sãnda, rẽnd yẽ soaba sã n ka gũusi, a paamda pʋlen-wẽng sẽn yaa kεgenga.
...:
Wilgda Pʋʋsgã yellã sẽn ta zĩig ningã la a gũusgã, tɩ yaa yẽnda la sẽn welgd kɩfẽnd la lɩɩmaoong sʋkã.
Hadiisã maanda bugsg kεgenga n yi Pʋʋsg basbo la a yeebgo.
Ṣahɩɩh Muslim (1/ 88) (82).
Pɑɑgã (2)
المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (1/ 271).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (2/ 622).
Cited in books
11 BooksPɑɑgã (11)
- الأربعون في تعظيم قدر الصلاةالأربعون في تعظيم قدر الصلاة «إِنَّ بَيْنَ الرَّجُــلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ».
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«إنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ»
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ»[9]،
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ»[9]،
- الصيام ومجموعة أسئلة في أحكامه«بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ»[19]،
- الصيام ومجموعة أسئلة في أحكامه«بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالكُفْرِ: تَرْكُ الصَّلَاةِ»[23]،
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ»
- خطب تعظيم قدر الصلاة"إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ"
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«إنَّ بين الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ والكُفرِ تَرْكَ الصَّلاةِ».
- ما لا يسع المسلم جهله«إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ» [14].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ»