«Ad muumin paamdame sẽn tũ ne a zʋg-sõngã, no-loεt dargε sẽn yãs ne Wẽnd tũudmã».
Yii a ʿAaɩša nengẽ - Wẽnd yard be a yĩnga: a yeelame: ad mam wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yetẽ:
«Ad muumin paamdame sẽn tũ ne a zʋg-sõngã, no-loεt dargε sẽn yãs ne Wẽnd tũudmã».
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegame n wilgdẽ, tɩ ad zʋg-sõngã, a taasda a soabã, ned ning sẽn duumda ne wĩntoog no-loeere la a yãs ne yʋng Pʋʋsgo dargε, la zʋg-sõngã yẽgrã, yaa sõma maanego, la gom-sõmbse, la neng yõgengo, la yõk f nang tɩ ra ta neda, la f leb n maan sugr ne nebã nangã.
....:
Yaa lɩslaamdã sẽn ning a toaaga zʋgdã manegr la a pidsgu.
Yaa zʋg-sõngã yɩɩdlem halɩ tɩ yamb tõe n paam sẽn tũ ne zʋg-sõngã, no-loεt ning sẽn ka kaoodã yel-sõmde, la yʋng pʋʋsd ning sẽn ka yεtã yel-sõmde.
Wĩntoogã no-loeerã la yʋngã yals n pʋʋsã, yaa tʋʋm a yiib sẽn yaa zɩsdo, musak n be b pʋgẽ ne yõyã, ne rẽ fãa tɩ zʋg-sõng soaba na n wa tʋg n paam b yiibã dargε, ne a sẽn tõog n zab ne a yõorã ne tʋms-n-ta sõngã.
Sunan Abɩɩ Daawʋʋd (7/ 176) (4798).
Musnad Ahmad (40/ 414) (24355).
Pɑɑgã (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 675).
تطرز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص411).
مشكاة المصابيح.
لمحمد العمري (3/ 1409).
Cited in books
6 BooksPɑɑgã (6)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(إن المؤمن ليدرك بحُسْن خُلُقه درجة الصائم القائم)[132].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ المُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ»
- وثيقة منهج نبراس لمدارس نهاية الأسبوع1"إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم"
- وثيقة منهج نبراس لمدارس نهاية الأسبوع1"إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم"