О, момче, кажи Бисмиллах (со името на Аллах), јади со десната рака и јади од она што е пред тебе
Од Омер ибн Ебу Селеме, радијаллаху анху, пренесено е дека рекол:
„Бев дете што растеше под закрилата на Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, и мојата рака често шеташе низ садот (додека јадев), па Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, ми рече: ,О, момче, кажи Бисмиллах (со името на Аллах), јади со десната рака и јади од она што е пред тебе.‘ Од тогаш па натаму, тоа стана мој начин на јадење.“
كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.
Омер ибн Ебу Селеме, радијаллаху анхума, син од жената на Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, Уму Селеме, радијаллаху анха, нè известува дека, додека бил под старателство и грижа на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, тој за време на јадењето ја движел својата рака низ различни делови од садот за да земе храна. Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, го поучил на три правила на однесување за време на јадењето: Прво: Да каже „Бисмиллах“ (Со името на Аллах) на почетокот на јадењето. Второ: Да јаде со десната рака. И третото правило: да јаде од страната на садот која е најблиску до (пред) него.
...:
Едно од правилата за јадење и пиење е да се спомне името на Аллах на почетокот.
Учењето на децата за моралните правила, особено оние што се под негово старателство.
Благоста на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, и неговата трпеливост во воспитувањето и поучувањето на децата.
Од правилата на јадењето е да се јаде од она што е најблиску до човекот, освен ако оброкот содржи различни видови јадења, тогаш му е дозволено да земе од нив.
Придржувањето на асхабите кон упатствата со кои ги подучил Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, е јасно изразено преку изјавата на Омер ибн Ебу Селеме: „Од тогаш па натаму, тоа стана мој начин на јадење.“
Сахих Ел-Бухари (7/ 68) (5376).
(3/ 61) (2092).
Сахих Муслим (3/ 1599) (2022).
Повеќе... (9)
شرح النووي على مسلم (13/ 193).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
للبسام (5/ 440).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (4/ 616).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (7/ 439).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 169).
Цитирано во книги
8 КнигиПовеќе... (8)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"يا غلام سَمِّ اللهَ، وكل بيمينك، وكل مما يليك" فما زالت تلك طعمتي بعد .
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«يَا غُلَامُ، سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» [77]
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 4«سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«يَا غُلَامُ، سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»[115].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)التربية الأسلامية 1« يا غُلامُ، سمِّ اللّه، وكُلْ بِيمِينِك، وكُلْ مِمّا يلِيك»
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)السيرة النبوية (3)«يا غلامُ، سَمِّ الله، وكُلْ بيمينك».
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»