Skip to content

Omukyala azadde, ssinga omusaayi gw'ekizadde gutandika okumuvaamu ku lunaku olwomunana [mu dhulhajj], n'amaliriza empagi za hijja zonna okuggyako okwetooloola kaaba n'okudduka swafaa ne maruwa, okuleka nti: yalaba ng'atukudde [okutukula] okusooka oluvannyuma lw'ennaku kkumi, abaffe yeetukuza, n'anaaba, era n'akola empagi esigaddeyo era nga kwekwetooloola kaaba okwa hijja (ok'wobuwaze)?

السؤال

q1:

Omukyala azadde, ssinga omusaayi gw'ekizadde gutandika okumuvaamu ku lunaku olwomunana [mu dhulhajj], n'amaliriza empagi za hijja zonna okuggyako okwetooloola kaaba n'okudduka swafaa ne maruwa, okuleka nti: yalaba ng'atukudde [okutukula] okusooka oluvannyuma lw'ennaku kkumi, abaffe yeetukuza, n'anaaba, era n'akola empagi esigaddeyo era nga kwekwetooloola kaaba okwa hijja (ok'wobuwaze)?

س52: المرأة النّفساء إذا بدأ نفاسها يوم التروية، وأكملت أركان الحجّ عدا الطواف والسعي، إلا أنها لاحظت أنها طهرت مبدئيًّا بعد عشرة أيامٍ، فهل تتطهر، وتغتسل، وتؤدّي الرّكن الباقي الّذي هو طواف الحجّ؟

الجواب

A1:

Takkirizibwa kunaaba yeetooloole kaaba okutuusa nga akakasizza nti atukudde, era ekitegeerekeka mu kibuuzo bweyagambye nti: (okusooka), nti mazima yye teyalaba kutukula kujjuvu, ateekeddwa okulaba okutukula okujjuvu, waatukulira, anaaba, neyeetooloola kaaba, era nadduka swafaa ne maruwa.

Nebwaba asoose kudduka wakati wa swafaa ne maruwa nga tannaba kwetooloola kaaba tekiyina buzibu; kubanga nnabbi okusaasira n'emirembe bibeere ku yye yabuuzibwa mu hijja ku muntu adduse swafaa ne maruwa nga tanneetooloola kaaba, n'agamba:«tekiyina buzibu».

ﺟ52: لا يجوز لها أن تغتسل وتطوف حتى تتيقن الطّهر، والّذي يفهم من السّؤال حين قالت: (مبدئيًّا) أنها لم تر الطّهر كاملًا، فلابد أن ترى الطّهر كاملًا، فمتى طهرت اغتسلت، وأدت الطواف والسعي.

وإن سعت قبل الطواف فلا حرج؛ لأن النبي ﷺ سئل في الحجّ عمن سعى قبل أن يطوف، فقال:

«لَا حَرَجَ» [1].

[23] رواه أبو داود، كتاب المناسك، باب فيمن قدم شيئًا قبل شيء في حجه (2015).