عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
417 Hadiths
Encyclopedia of Prophetic Hadiths
Categories
Grading
Narrated in
Narrator
((بلا بهردهوام ئهزمانێ ته یێ تهڕ بیت ژ زكرێ خودێ)).
فهرموودهیهكا دروسته ئیمام ئهحمهد و تیرمیزی و ئبن ماجه و ئبن حیببان ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزن
((ههر كهسێ ڕۆژێ سهد جاران بێژیت: پاقژی ژ ههمی كێماسییان و سوپاسی بۆ خودێ بن (سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ)؛ دێ گونههێن وی هێنه ژێبرن، خۆ ئهگهر هندی كهفا سهر دهریایێ ژی بن)).
فهرموودهیهكا دروسته بۆخاری و موسلم ڤهدگوهێزن
«ئهرێ ئهز ههوه ئاگههدار نهكهم ب باشترین كریارا ههوه و پاقژترینا وان ل دهڤ شاهێ ههوه (كو خودێیه) و بلندترینا وان د پلهیێن ههوهدا، كو باشتر بیت بۆ ههوه ژ مهزاختنا زێڕ و زیڤی و باشتر بیت بۆ ههوه ژ هندێ كو هوین بگههنه دوژمنێ خۆ، ڤێجا هوین ل ستۆیێن وان بدهن و ئهو ل ستۆیێن ههوه بدهن؟» گۆتن: بهلێ. گۆت: «زكرێ خودایێ مهزن».
فهرموودهیهكا دروسته تیرمیزی و ئبن ماجه و ئهحمهد ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزن
((ئهو هاته دهڤ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) و گۆت: ئهی پێغهمبهرێ خودێ، ب ڕاستی شهیتان یێ كهڤتییه د ناڤبهرا من و نڤێژ و قورئان خواندنا مندا و ل بهر من تێكددهت، ئینا پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ئهو شهیتانهكه ناڤێ وی خینزهبه، ئهگهر ته ههست پێ كر؛ ئێكسهر خۆ ب خودێ بپارێزه ژ وی و سێ جاران تفكه لایێ خۆ یێ چهپێ))، گۆت: من ژی ئهو كار كر و خودێ ئهو (شهیتانه) ژ من دویر ئێخست)).
فهرموودهیهكا دروسته موسلم ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزیت
((بلا بهردهوام ئهزمانێ ته یێ تهڕ بیت ژ زكرێ خودێ)).
فهرموودهیهكا دروسته تیرمیزی و ئبن ماجه و ئهحمهد ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزن
ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ژ وێ یا ژ خودایێ خۆ یێ مهزن ڤهدگێڕیت كو گۆتییه: ((عهبدەکی گونهههك كر، ئینا گۆت: خودایێ من؛ گونهها من بۆ من ژێببه، خودایێ مهزن ژی گۆت: عهبدێ من گونهههك كر، پاشی زانی كو وی خودایهك یێ ههی و گونههێ ژێدبهت و مرۆڤی ژ بهر گونههێ سزا ددهت. پاشی جارهكا دی زڤڕی و گونهههكا دی كر، ئینا گۆت: خودایێ من؛ گونهها من بۆ من ژێببه، خودایێ مهزن ژی گۆت: عهبدێ من گونهههك كر، پاشی زانی كو وی خودایهك یێ ههی و گونههێ ژێدبهت و مرۆڤی ژ بهر گونههێ سزا ددهت. پاشی جارهكا دی زڤڕی و گونهههك كر، ئینا گۆت: خودایێ من؛ گونهها من بۆ من ژێببه، خودایێ مهزن ژی گۆت: عهبدێ من گونهههك كر، پاشی زانی كو وی خودایهك یێ ههی و گونههێ ژێدبهت و مرۆڤی ژ بهر گونههێ سزا ددهت. تشتێ ته دڤێت بكه؛ ئهز ل ته بووریم و من گونههێن ته ژێبرن)).
فهرموودهیهكا دروسته بۆخاری و موسلم ڤهدگوهێزن
و ب ڕاستی پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) چوو دهڤ كۆمهكا صهحابییان كو دیوانهك دروستكربوو و گۆت: «چ تشت بوویه ئهگهر هوین ل ڤێرێ ڕویننه خوار؟ گۆتن: ئهم یێن ڕوینشتین دا زكرێ خودێ بكهین و سوپاسییا وی بكهین كو بهرێ مه دایه ئیسلامێ و ئهم ڕاستهڕێ كرین و ئهو قهنجی یا د گهل مه كری، گۆت: كا سویند بخۆن كو هوین ب تنێ ژ بهر هندێ یێن ڕوینشتینه خوار؟ گۆتن: سویند ب خودێ ئهم ب تنێ ژ بهر هندێ یێن ڕوینشتین، گۆت: ب ڕاستی من هوین نهدانه سویندێ ژ بهر كو ئهز گومانێ ژ ههوه ببهم و من باوهری ب ههوه نهبیت، بهلێ جبریل هاته دهڤ من و گۆته من كو خودایێ مهزن شانازییێ ب ههوه دبهت ل دهڤ مهلائیكهتان».
فهرموودهیهكا دروسته موسلم ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزیت
((ئهگهر بانگهلدێری گۆت: (الله أكبر الله أكبر)، و ئێك ژ ههوه ژی گۆت: (الله أكبر الله أكبر)، پاشی (بانگهلدێری) گۆت: (أشهد أن لا إله إلا الله)، وی ژی گۆت: (أشهد أن لا إله إلا الله)، پاشی گۆت: (أشهد أن محمدا رسول الله)، وی ژی گۆت: (أشهد أن محمدا رسول الله)، پاشی گۆت: (حي على الصلاة)، وی گۆت: (لا حول ولا قوة إلا بالله)، پاشی گۆت: (حي على الفلاح)، وی گۆت: (لا حول ولا قوة إلا بالله)، پاشی گۆت: (الله أكبر الله أكبر)، وی گۆت: (الله أكبر الله أكبر)، پاشی گۆت: (لا إله إلا الله)، و وی ژی گۆت: (لا إله إلا الله)، ئهگهر ئهڤه ژ دلێ خۆ گۆت؛ دێ چیته د بهحەشتێدا)).
فهرموودهیهكا دروسته موسلم ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزیت