Skip to content

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ ده‌ڤ مه‌، ڤێجا مه‌ گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ مه‌ زانی دێ چاوا سلاڤ كه‌ینه‌ ته‌‌، به‌لێ پا دێ چاوا صه‌له‌واتان ده‌ینه‌ سه‌ر ته‌؟

عه‌بدولڕه‌حمانێ كوڕێ ئه‌بو له‌يلای دبێژیت: كه‌عبێ كوڕێ عۆجرەى گه‌هشته‌ من و گۆت: ئه‌رێ ئه‌ز دیارییه‌كێ نه‌ده‌مه‌ ته‌؟

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ ده‌ڤ مه‌، ڤێجا مه‌ گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ مه‌ زانی دێ چاوا سلاڤ كه‌ینه‌ ته‌‌، به‌لێ پا دێ چاوا صه‌له‌واتان ده‌ینه‌ سه‌ر ته‌؟ گۆت: ((بێژن: ((اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ))، ئانكو: ((خودایێ من؛ صه‌له‌واتان بده‌ سه‌ر موحه‌ممه‌دی و مالباتا موحه‌ممه‌دی، هه‌روه‌كی كا چاوا ته‌ صه‌له‌وات داینه‌ سه‌ر مالباتا ئیبراهیمی، ب ڕاستی تو یێ ژ هه‌ژی سوپاسییێی و یێ خودان مه‌زناهی، خودایێ من؛ به‌ره‌كه‌تێ بڕێژه‌‌ سه‌ر موحه‌ممه‌دی و مالباتا موحه‌ممه‌دی،؛ هه‌روه‌كی كا چاوا ته‌ به‌ره‌كه‌ت ڕێژتییه‌ سه‌ر مالباتا ئیبراهیمی، ب ڕاستی تو یێ ژ هه‌ژی سوپاسییێی و یێ خودان مه‌زناهی)).

إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: «فَقُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».

بۆخاری و موسلم ڤه‌دگوهێزن
فه‌رمووده‌یه‌كا دروسته‌
شرۆڤه‌كرن

صه‌حابییان پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر ده‌رباره‌ی شێواز و چاوانییا صه‌له‌واتدانێ ل سه‌ر وی؟ پشتی كو شێوازێ سلاڤكرنێ ل سه‌ر وی د ته‌حیاتێدا (ته‌شه‌هودێدا) زانی: "السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته..."؟ ڤێجا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) شێوازێ صه‌له‌واتدانێ نیشا وان دا، و ڕامانا وێ ژی ئه‌ڤه‌یه‌: " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ" ئانكو: مه‌دح و په‌سنا وی ب ئاخڤتنێن جوان د ناڤ مه‌لائیكه‌تێن بلنددا بكه‌، و هه‌روه‌سا ل سه‌ر دویكه‌ڤتییێن ئایینێ وی و باوه‌ردارێن ژ كه‌س و كارێن وی. "كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ" ڤێجا هه‌روه‌كی كا چاوا ته‌ قه‌نجی د گه‌ل مالباتا ئیبراهیمی (سلاڤ لێ بن) كرییه كو ئه‌و ژی ئیبراهیم و ئیسماعیل و ئیسحاق و دوینده‌ھ و دویكه‌ڤتییێن وان یێن باوه‌ردارن، ئاها وه‌سا تو قه‌نجییا خۆ بگه‌هینه‌ موحه‌ممه‌دی ژی (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن).‌ " إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ". تو یێ په‌سنكریی د زات و سالۆخه‌ت و كریارێن خۆدا و تو گه‌له‌كێ مه‌زن و خودان ده‌ستهه‌لاتی و دان و به‌خشینا ته‌ ژی یا مه‌زنه‌. "اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ". ژ خێر و كه‌ره‌م و قه‌نجییا خۆ؛ مه‌زنترین پشك بده‌ وی و بۆ وی زێده‌ بكه‌ و بۆ بنه‌جھ و به‌رده‌وام بكه‌.

ڕامانا په‌یڤان

...:

ژ مفایێن فه‌رمووده‌یێ

سه‌له‌فێن مه‌ یێن باش بابه‌تێن زانستی دكرنه‌ دیاری بۆ ئێكودوو.

فه‌ربوونا صه‌له‌واتدانێ ل سه‌ر پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د ته‌حیاتا دویماهیكێدا ژ نڤێژێ.

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) شێوازێ سلاڤ و صه‌له‌واتدانێ نیشا صه‌حابییان دا.

ئه‌ڤ شێوازه‌ ته‌مامترین شێوازێ صه‌له‌واتدانێیه‌ ل سه‌ر پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن).

ژێده‌ر
زێده‌تر (8)

صه‌حیحا بۆخاری (8/ 77) (6357).

صه‌حیحا موسلمی (1/ 305) (406).

تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.

لعبد الله البسام (ص208).

تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.

لابن عثيمين (2/ 270).

الإلمام بشرح عمدة الأحكام.

لإسماعيل الأنصاري (1/ 170).