((نڤێژه‌ك د ڤێ مزگه‌فتا منڤه؛ چێتر و بخێرتره ژ هزار نڤێژان د جهێن دیڤه، ژ بلی مزگه‌فتا حه‌رام (ل مه‌كه‌هێ) )).
ئه‌بو هوره‌یره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((نڤێژه‌ك د ڤێ مزگه‌فتا منڤه؛ چێتر و بخێرتره ژ هزار نڤێژان د جهێن دیڤه، ژ بلی مزگه‌فتا حه‌رام (ل مه‌كه‌هێ) )).
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) خێرا نڤێژێ د مزگه‌فتا خۆڤه دیار كرییه، كو خێرا وێ زێده‌تره ژ هزار نڤێژان د هه‌ر مزگه‌فته‌كا دی یا ل سه‌ر ئه‌ردی، ژ بلی مزگه‌فتا حه‌رام ل مه‌كه‌هێ، كو ئه‌و ژ نڤێژا د مزگه‌فتا پێغه‌مبه‌ری ژیڤه ب خێرتره.
...:
زێده‌بوونا خێرا نڤێژێ د مزگه‌فتا حه‌رام و مزگه‌فتا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن).
نڤێژه‌ك د مزگه‌فتا حه‌رامڤه چێتر و بخێرتره ژ سه‌د هزار نڤێژان د هه‌ر مزگه‌فته‌كا دیڤه.
زێده‌تر (4)
صه‌حیحا بۆخاری (2/ 60) (1190).
صه‌حیحا موسلمی (2/ 1012) (1394).
فتح الباري (3/67).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (24/ 684).
Cited in books
4 Booksزێده‌تر (4)
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا المَسْجِدَ الحَرَامَ» [109].
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام”.
- فضائل وآداب المسجد النبويفضائل وآداب المسجد النبوي، وأحكام زيارة قبر النبي عليه الصلاة والسلام وقبري صاحبيه«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا المَسْجِدَ الحَرَامَ»[2].
- نصوص مختارة للرمضانصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ