Skip to content
التِّين /

アーヤ(節) 3

95 : 3

アーヤ(節) 3 of التِّين (95 : 3). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

التِّين アーヤ数 8
95 : 3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

また、この平安な町(マッカ*)にかけて(誓う)。

Explanation & meanings · 1
  1. ある種の学者らは、アーヤ*1-3で言及されている語が、「決然とした者たち(部族連合章7の訳注を参照)」の内の三人の使徒*が遣わされた場所を示している、と解釈している。つまり「無花果とオリーブ」はエルサレムの地で、イーサー*が遣わされた場所、「シナイ山」は、ムーサー*がアッラー*から語りかけられた場所、「平安な町(この名の由来については、雌牛章125の訳注を参照)」は、預言者*ムハンマド*が遣わされた町マッカ*だということ(イブン・カスィール8:434参照)。