Némely nőkre úgy érkezik meg a második Ramaḍān, hogy ők nem böjtölték végig azokat a napokat, amelyek fennmaradtak az előző Ramaḍān-ból (bepótolandóként). Mi a kötelező rájuk nézve?
السؤال
- Kérdés:
Némely nőkre úgy érkezik meg a második Ramaḍān, hogy ők nem böjtölték végig azokat a napokat, amelyek fennmaradtak az előző Ramaḍān-ból (bepótolandóként). Mi a kötelező rájuk nézve?
س20: بعض النّساء يدخل عليهن رمضان الثاني وهن لم يصمن أيامًا من رمضان السابق، فما الواجب عليهن؟
الجواب
- Válasz:
Rájuk nézve kötelező: bűnbánat Allah-nak bemutatva ezen cselekedet miatt; hiszen nem megengedett a Ramaḍān bepótlásának késleltetése a második (következő) Ramaḍān-ig - jogos mentség nélkül. ʿĀ’iša (Allah legyen elégedett vele) szavaira támaszkodva: Bepótolni való rész volt nekem Ramaḍān-ból, ám nem tudtam bepótolni azt csupán Šaʿbān hónapban.
Ez arra utal, hogy nem megengedett annak késleltetése a második Ramaḍān utáni időszakig. Neki bűnbánatot kell bemutatnia a Magasztos és Fenséges Allah-nak, amiatt, amit elkövetett és be kell pótolnia azokat a napokat, amelyeket elmulasztott, a következő Ramaḍān után.
جـ20: الواجب عليهن: التوبة إلى الله من هذا العمل؛ لأنه لا يجوز لـمن عليه قضاء رمضان أن يؤخّره إلى رمضان الثاني بلا عذرٍ؛ لقول عائشة رضي الله عنها:
«كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَهُ إِلَّا فِي شَعْبَانَ».
وهذا يدلّ على أنه لا يمكن تأخيره إلى ما بعد رمضان الثاني، فعليها أن تتوب إلى الله عز وجل مما صنعت، وأن تقضي الأيام التي تركتها بعد رمضان الثّاني.