Annyi cselekedetet végezzetek el, amennyire képesek vagytok! Allahra! Allah soha nem fárad bele a jutalom adásába, amíg ti bele nem fáradtok a jó cselekedetek végzésébe
Aisha-tól, az Igazhívők Anyjától (Allah legyen elégedett vele), a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) feleségétől miszerint:
Al-Hawlá' bint Tuwayt bin Habíb bin Aszad bin Abd al-Uzzá nála volt, miközben megjött Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget). Mondtam: ez Al-Hawlá' bint Tuwayt, és sokan úgy tartják, hogy ő éjjelente nem alszik. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) erre azt mondta: "Nem alszik éjjelente? Annyi cselekedetet végezzetek el, amennyire képesek vagytok! Allahra! Allah soha nem fárad bele a jutalom adásába, amíg ti bele nem fáradtok a jó cselekedetek végzésébe."
أَنَّ الْحَوْلَاءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ، وَزَعَمُوا أَنَّهَا لَا تَنَامُ اللَّيْلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَنَامُ اللَّيْلَ! خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَوَاللهِ لَا يَسْأَمُ اللهُ حَتَّى تَسْأَمُوا».
Az Igazhívők Anyjánál, Aisha-nál (Allah legyen elégedett vele) volt Al-Hawlá' bint Tuwayt (Allah legyen elégedett vele), aki akkor ment el, amikor a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) belépett, és aki köszönt is neki. Aisha azt mondta neki: Ez az asszony, éjjelente nem alszik, fennmarad és imával tölti az éjszakát. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta; erősen kifogásolva azt a fajta viselkedést: Nem alszik éjjelente! Annyi kegyes, jóravaló cselekedetet hajtsatok végre, amennyit folyamatosan el tudtok végezni! Allah bizony addig nem fárad bele abba, hogy jutalmat és jutalmazást adjon az Ő kegyes hívő szolgáinak, akik engedelmeskednek Neki; jutalmazza őket az engedelmességi cselekedeteikért és a jót dolgaikért, és kegyes tetteikért, amíg a szolgák bele nem fáradnak és el nem hagyják a jó cselekedeteket.
Az imádat folyamatos gyakorlása és végzése, azon felül is, amire a test képes lenne - unalomhoz, letargiához, belefáradáshoz vezethet el és a lélek pedig elhagyja magát.
Kiegyensúlyozottság és a középút választása a leghelyesebb az imádatok végrehajtására és így azt mindig, és állhatatosan lehet elvégezni.
A rendszeresen végzett kevesebb cselekedet jobb, mint a megszakadozva, időszakosan végzett sok.
An-Nawawi azt mondta: a kevesebb folyamatos elvégzésével folyamatossá válik az engedelmesség, az Allahról történő megemlékezéssel, az őszinte odaadással, a pontos végrehajtással, és az Allah felé fordulással; szemben a sok és megterhelővel; aminek következtében a folyamatosan végzett kevesebb cselekedet megnő, olyannyira, hogy sokkal több lesz értékben és mennyiségben, mint az időszakosan végzett sok cselekedet.
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 17) (43).
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 542) (785).
Több (6)
فتح الباري شرح صحيح البخاري.
لابن رجب (1/ 164).
معجم اللغة العربية المعاصرة.
أحمد مختار(2/ 1020).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 212).