"Hagyd azt, ami kétségeket ébreszt benned, ahhoz, ami nem ébreszt kétséget.”
Abu Muhammad al-Haszan bin Ali bin Abu Tálib-tól - Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) unokája és nagyon szeretett utódja azt mondta: Emlékszem arra amit Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tanultam:
"Hagyd azt, ami kétségeket ébreszt benned, ahhoz, ami nem ébreszt kétséget.”
«دَعْ مَا يَرِيبُك إلَى مَا لَا يَرِيبُكَ».
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta az elhagyását és elkerülését az olyan szavaknak, tetteknek, amelyek gyanút vagy kételyt ébreszthetnek; legyenek azok akár tiltottak vagy sem, megengedettek vagy tilalmasak; és olyanokhoz kell fordulni, amelyekkel szemben nem merülnek fel gyötrő kétségek és zavaró kételyek, és amelyek jó és megengedett voltáról teljes bizonyossággal meg is győződhetsz.
A muszlim ember feladata, hogy ügyeit a bizonyosság talajára építse fel és hagyja el a gyanús és a kétséges dolgokat. A vallása tekintetében pedig tiszta belátással és jól felfogott megértéssel kell lennie.
A gyanús és kétes dolgok elkövetésének tilalma.
Ha megnyugvásra és lelki békére vágysz, hagyd el a kétes és gyanús dolgokat és tedd azokat félre!
Allah könyörülete az Ő hívő szolgái iránt: azon dolgokat parancsolta meg nekik, amiben lelkük és értelmük békéjét és nyugalmát találják meg; és megtiltotta nekik mindazokat, amelyekben szorongás és zavarodottság érzése található.
An-Nasá'í Szunan-ja (8/ 327) (5711).
At-Tirmidhi Szunan-ja (4/ 286) (2518).
Ahmed Musznad-ja (3/ 248) (1723).
Több (5)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.
لإسماعيل الأنصاري (ص29).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص153).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين للنووي وابن رجب (ص56).
Cited in books
7 Books- A Zarándoklat, az Umra és a Látogatás számos részletkérdésének alapos vizsgálata és magyarázata a Korán és a Szunna (a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mindennapi cselekedetei, szavai, beleegyezései, döntései, hagyományai) fényében.التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة„Hagyd ott azt, ami kétséget ébreszt benned, ahhoz (fordulva) ami nem ébreszt benned kétséget!” [43]
- Két rövid értekezés a zakátról és a böjtről.في فضل صيام رمضان وقيامه "Hagyd el azt, ami kétségeket (zavart) ébreszt benned, és fordulj ahhoz, ami nem ébreszt benned kétséget!" [11]
Több (5)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«دَعْ مَا يرِيبُكَ إلىٰ مَا لا يرِيبُكَ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«دعْ ما يريبُك إلى ما لا يريبُك».
- مجموعة زاد الحديث(2)1قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رضي الله عنهما: مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ :«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»
- مجموعة زاد الحديث(2)1(دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ...)