A férfi a szeretett barátjának vallásán van. Ezért mindenki közületek alaposan nézze meg és válogassa meg kit is választ szeretett barátjának
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"A férfi a szeretett barátjának vallásán van. Ezért mindenki közületek alaposan nézze meg és válogassa meg kit is választ szeretett barátjának."
«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُر أَحَدُكُم مَنْ يُخَالِل».
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázza, hogy az ember hasonló a barátjához, a tiszta, őszinte társához életvitelében és szokásaiban. A barátság nagyban befolyásolja az erkölcsöket, a viselkedést, az egymás közötti cselekedeteket; ezért tanácsolja, hogy nagyon figyelmesen kell a jó barátot kiválasztani; hiszen barátja a hitre, az útmutatásra és a jóra vezetheti és a barátja segítségére is lehet.
Felszólítás és parancs a jó emberek társaságának választására, az ő kiválasztásukra (a barátságra) és a rossz, gonosz emberek társaságának megtiltása.
A barát (a jó társ) kap hangsúlyt a közeli rokon helyett; hiszen a barátot az ember maga választja ki, ám a testvérét és a közeli rokonait nem választhatja ki.
A baráti társaság kiválasztása elmélyült gondolkodás eredménye legyen.
Az ember erősíti a hitét a hívők társasága által, ám meggyengíti azt a bűnösök társaságában.
Abú Dáwúd Szunan-ja (7/ 204) (4833).
At-Tirmidhi Szunan-ja (4/ 187) (2378).
Ahmed Musznad-ja (13/ 398) (8028).
Több (10)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 433).
تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي.
للمباركفوري (7/ 51).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص250).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (6/ 166).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 341).
Cited in books
8 BooksTöbb (7)
- آداب السفر وأحكامهآداب السفر وأحكامه (للحرمين)«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ» [8]؛
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات1- آداب السفر وأحكامه (للحرمين)«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ» [8]؛
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«الرَّجُلُ عَلىٰ دينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ».
- فهم السلف الصالح للنصوص الشرعية والرد على الشبهات حوله"والمرء على دين خليله، فلينظر أحدكم من يخالل"[64]،
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (4)التربية الإسلامية 4«الرَّجُلُ على دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخالِلُ».
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ»
- نبراس طالب (1)1«الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ»