Èske youn nan nou ta renmen, lèl tounen lakay li, poul jwenn 3 manman chamo ki ansent, ki gra, epi ki gwo (ki gen anpil valè)?
Daprè Abou Hurayrah (ke Allah satisfè avè l), li te di: Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
« "Èske youn nan nou pa tap kontan, lèl retounen lakay li, poul jwenn 3 manman chamo ki ansent, ki gwo, epi ki gra?" Nou reponn: "Wi." Li di: "Anverite, 3 vèsè yon moun nan nou resite pandan lapriyè li, yo pi bon pou li pase twa manman chamo ki gwo epi ki gra." »
«أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ».
Pwofèt la (se pou lapè ak benediksyon Allah sou li) montre ke rekonpans yon moun jwenn pou li 3 vèsè nan lapriyè, li pi bon pase pou yon moun ta jwenn 3 gwo femèl chamo ki ansent epi ki gra lakay li.
...:
Eksplikasyon merit lekti koran an nan Lapriyè a.
Bon aksyon yo pi bon epi yo dire pi lontan pase byen lavi sou tè sa a ki gen pou fini an.
Gwo rekonpans sa a pa limite sèlman nan li 3 vèsè (Aya); chak fwa moun kap priye a ajoute plis vèsè nan lapriyè li, rekonpans li jwenn nan ap pi bon pou li pase menm kantite a nan chamo femèl ki ansent, ki te reprezante yon gwo richès.
Sahih Mouslim (Liv Otantik Mouslim nan) (1/ 552) (802).
Plis (4)
إكمال المعلم (3/172).
الإفصاح عن معاني الصِّحاح (8/65).
فتح المنعم شرح صحيح مسلم (3/620).
البحر المحيط الثجاج (16/343).
Cited in books
2 BooksPlis (2)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد فيه ثلاث خَلِفَاتٍ عِظامٍ سمانٍ؟ " قلنا نعم.
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد فيه ثلاث خلفات عظام سمان؟” قلنا: نعم، قال: “فثلاث آيات يقرأ بهن أحدكم في صلاته، خير له من ثلاث خلفات عظام سمان”.