Nenpòt moun ki bay yon moun ki nan difikilte yon delè pou peye dèt li, oswa ki efase dèt la pou li, Allah ap ba li lonbraj nan jou Jijman an anba lonbraj Twòn Li an, nan yon jou kote pa gen okenn lonbraj eksepte lonbraj Li a.
Daprè Abou Hurayrah (ke Allah satisfè avè l), li te di: Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
«Nenpòt moun ki bay yon moun ki nan difikilte pou peye dèt li yon delè, oswa ki padonel dèt la, Allah ap mete li anba lonbray Twòn Li a nan Jou Jijman an, yon jou kote pap gen okenn lòt lonbray eksepte lonbray Li a.»
«مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، أَوْ وَضَعَ لَهُ، أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ».
Pwofèt la(ke lapè ak benediksyon Allah kouvri li) te fè konnen ke nenpòt moun ki bay yon moun ki dwe li yon delè oswa ki diminye nan dèt la pou li, rekonpans li se: Allah ap ba li lonbray anba Twòn li an nan jou Jijman an, yon jou kote solèy la ap desann byen prè tèt sèvitè yo epi chalè li ap trè fò sou yo, Pèsonn pap jwenn okenn lonbraj esepte moun Allah ba li lonbraj.
عرشه: العرش هو المخلوق العظيم الذي استوى عليه الرحمن، ولا يقدر قدرَه إلا الله عز وجل.
Merit ki genyen nan fasilite zafè sèvitè Allah yo, epi jan sa se youn nan rezon ki fè yon moun sove anba latwoublay (ak terè) jou jijman an.
"Rekonpans lan soti nan menm kalite ak aksyon an."
Sounna At-Tirmidhi (2/ 575) (1306).
Mousnad Ahmad (14/ 329) (8711).
Plis (8)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 412).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 459).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
للمناوي (6/ 89).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 947).
Cited in books
2 BooksPlis (2)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«مَنْ أَنظَرَ مُعسِرًا أَو وَضَعَ لَهُ، أَظَلَّهُ اللهُ يَومَ القِيَامَةِ تَحتَ ظِلِّ عَرشِهِ يَومَ لا ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«مَنْ أنْظَرَ مُعْسِراً، أوْ وَضَعَ لَهُ، أظَلَّهُ اللهُ يومَ القيامة تَحْتَ ظلِّ عَرْشه، يَوْمَ لا ظلَّ إلَّا ظلُّهُ».