Skip to content

Si on te demande : Est-il permis d'utiliser des noms composés de telle sorte qu’ils font de leur porteur l'esclave d'un autre qu'Allah comme : (« 'Abd An-Nabî »), le serviteur du Prophète ; ou : (« 'Abd Al-Ḥusayn »), le serviteur de Ḥusayn etc. ?

السؤال

Q / Si on te demande : Est-il permis d'utiliser des noms composés de telle sorte qu’ils font de leur porteur l'esclave d'un autre qu'Allah comme : (« 'Abd An-Nabî »), le serviteur du Prophète ; ou : (« 'Abd Al-Ḥusayn »), le serviteur de Ḥusayn etc. ?

الجواب

R / Réponds : Cela n'est pas permis ; en effet, les imams sont unanimes sur l'illicéité de porter un nom qui indique qu’un autre qu'Allah est adoré comme : (« ʽAbd An-Nabî »), le serviteur du Prophète ; (« ʽAbd Ar-Rasûl »), le serviteur du Messager ; (« ʽAbd Al-Ḥusayn »), le serviteur de Ḥusayn, (« ʽAbd Al Ka'bah »), le serviteur de la Maison sacrée, etc. Dans un tel cas, il est obligatoire de changer de nom. Et les noms les plus aimés d'Allah sont : (« ʽAbdallâh »), le serviteur d'Allah et (« ʽAbd Ar-Raḥmân »), le serviteur du Miséricordieux comme cela a été évoqué dans une parole du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) : « Certes, les noms les plus aimés d'Allah sont « ʽAbdallâh » et « ʽAbd Ar-Raḥmân. » Rapporté par Muslim.