«Oon callaginiiɗo o moƴƴini sallige goopi ( boofi) makko njalta e ɓanndu mum haa ɗi njalta e les cegeneeji ( kolɗe) makko».
Ƴettaama e Usmaan Ɓiy Affaan yo ALLA wele mbo o wi'i: Nelaaɗo ALLA yo ALLa juul e dow mum O hisno ɗum O wi'i:
«Oon callaginiiɗo o moƴƴini sallige goopi ( boofi) makko njalta e ɓanndu mum haa ɗi njalta e les cegeneeji ( kolɗe) makko».
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ».
Annabi yo ALLa juul e dow mum O hisno ɗum ina habra wonde oon calligiiɗo o reeni sunnaaji e neediiji saallige, ɗuum wona sabaabu heefeede bakkatuuji makko e ittude goopi makko" haa ɗi njalta" les cegeneeji juuɗe mum e koyɗe mum.
...:
Reerɗinde e toppitaade janngude sallige e sunnaaji mum e neediiji mum, e gollirde ɗuum.
Ɓural sallige, e wonde hombo heefa bakkatuuji tokoosi, tawi ko mawɗi ɗi noon ala e saga e tuubabuyo (tuubal).
Sarɗi yaltude goopi noon ko timminde sallige e waɗrude mbo no Annabi -yo ALLa juul e dow mum O hisno ɗum- laɓɓaniri nih ko alda bonnude.
Momtaneede bakkatuuji e o Hadiis fawii ko e woɗɗitaade bakkatuuji mawɗi ɗi e tuubde heɗi, ALLA toowɗo O wi'i :(siko on ndeentiima bakkatuuji mwaɗi ɗiiɗi kaɗateɗon ɗi Min poppan mon bonɗi mon) [Annisa aaya:31]
Sellunde Muslim (1/ 216) (245).
Ɓeydaari (6)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 9).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 763).
بهجة الناظرين.
سليم الهلالي (2/ 247).
Cited in books
8 BooksƁeydaari (8)
- المختصر المفيد للمسلم(من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده حتَّى تَخْرُجَ مِنْ تحتِ أَظفارِهِ)
- المختصر المفيد للمسلم الجديد(من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده).
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره”.
- خطب تعظيم قدر الصلاة"مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ" رواه مسلم [26]،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّىٰ تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظفارِه».
- مجموعة زاد الحديث(3)1«من توضَّأ فأحْسَنَ الوُضُوءَ خَرَجَت خطاياه من جَسَدِهِ حتى تخرجَ من تحتِ أظفارِهِ»
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ»
- من الأحكام الفقهية في الطهارة والصلاة والجنائز«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ»