«Un rezo en esta mezquita mía es mejor que mil rezos en cualquier otra, salvo en la Mezquita Sagrada (de Meca)».
Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Un rezo en esta mezquita mía es mejor que mil rezos en cualquier otra, salvo en la Mezquita Sagrada (de Meca)».
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara la virtud de rezar en su mezquita, cuya recompensa es superior a rezar mil oraciones en cualquier otra que haya sobre la faz de la tierra, con la excepción de la Mezquita Sagrada de La Meca, pues rezar allí es mejor incluso que hacerlo en su mezquita.
...:
La recompensa del rezo se multiplica en la Mezquita Sagrada y la Mezquita del Profeta.
El rezo en la Mezquita Sagrada es mejor que cien mil rezos realizados en cualquier otra mezquita.
Sahih Al-Bujari (2/ 60) (1190).
Sahih Muslim (2/ 1012) (1394).
Más (2)
فتح الباري (3/67).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (24/ 684).
Citado en libros
4 Libros- Investigación y aclaración de muchas cuestiones del Hayy, la Umra y la visita (a la Mezquita Profética) a la luz del Corán y la Sunnaالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«Una oración en esta mezquita mía es mejor que mil oraciones en cualquier otro lugar, excepto en la Mezquita Sagrada ([146])»
- Una selección del comercio exitoso en la recompensa del buen obrarالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“Una oración en esta mezquita mía es mejor que mil oraciones en cualquier otro lugar, excepto en la Mezquita Sagrada”.
- Virtudes y normas de etiqueta de la mezquita del Profeta y preceptos de la visita a la tumba del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, y a las tumbas de sus dos compañeros, que Al-láh esté complacido con ambos.فضائل وآداب المسجد النبوي، وأحكام زيارة قبر النبي عليه الصلاة والسلام وقبري صاحبيه«Un rezo en esta mezquita mía es mejor que mil rezos en cualquier otra, salvo en la Mezquita Sagrada»[2].