Frage: Wann erneuerten die Quraysch den Bau der Ka'bah?
- الباب / الفصل
- قسم السيرة النبوية
السؤال
س11: متى أعادت قريش بناء الكعبة؟
- Frage: Wann erneuerten die Quraysch den Bau der Ka'bah?
الجواب
ج:أعادت قريش بناء الكعبة، وله من العمر خمس وثلاثون سنة.
وحَكَّموه لمَّا اختلفوا في من يضع الحجر الأسود، فوضعه في ثوب، وأمر كل قبيلة أن تأخذ بطرف من الثوب، وكانوا أربع قبائل، فلما رفعوه إلى موضعه، وضعه بيده عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ.
Antwort: Die Quraysch erneuerten den Bau der Ka'bah, als er im Alter von 35 Jahren war.
Sie ließen ihn entscheiden, als sie sich uneinig waren, wer den schwarzen Stein legen soll. Er legte ihn also in ein Stück Stoff und befahl jedem Stamm eine Ecke des Stoffes zu halten, denn es waren vier Stämme. Als sie ihn dann auf die Höhe seiner Position trugen, hat er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ihn mit seiner Hand abgelegt.