„Velká očista (ghusl) v pátek je povinná pro každého, kdo už měl noční poluci, a aby si vyčistil zuby a použil voňavku, pokud ji má.”
‘Amrú Ibn Sulajm al-Ansárí řekl: „Dosvědčuji, že Abú Sa’íd řekl: „Dosvědčuji, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Velká očista (ghusl) v pátek je povinná pro každého, kdo už měl noční poluci, a aby si vyčistil zuby a použil voňavku, pokud ji má.”
«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že velká očista je velmi doporučená jako povinnost pro každého dospělého muže z muslimů, kteří mají povinnost jít na páteční kázání. A také, aby si vyčistil zuby, ať už siwákem nebo něčím jiným. A aby použil jakoukoliv hezkou voňavku.
...:
Velká očista (ghusl) v pátek je silně doporučena pro každého dospělého muslima.
Čistota a odstranění nepříjemných pachů jsou islámským zákonem vyžadovány u každého muslima.
Povyšování pátečního dne a příprava na něj.
Potvrzení doporučení používat siwák před pátečním kázáním.
Doporučení použít jakoukoliv hezkou voňavku před odchodem na páteční kázání.
Pokud žena odejde z domu, ať už na modlitbu nebo jinam, nemá povolené použít voňavku, protože je to zakázané v jiném hadíthu.
Tím, kdo měl už noční poluci, se myslí dospělý, protože dospělosti se v islámu dosahuje jedním z těchto způsobů: tři z nich jsou společné pro muže a ženy: první: dosáhnutí patnácti let, druhý: nárust ochlupení kolem pohlaví, třetí: ejakulace v důsledku mokrého snu nebo v důsledku touhy, i bez mokrého snu. Čtvrtý znak se týká pouze žen a to je menstruace, jakmile žena dostane menstruaci, je považována za dospělou.
Sahíh Al-Buchárí (2/ 3) (880).
Sahíh Muslim (2/ 580) (846).
(6/ 134).
Více (11)
مختار الصحاح.
لزين الدين الرازي (ص155).
شرح صحيح البخاري.
لابن بطال (2/ 468).
شرح النووي على مسلم.
توضيح الأحكام شرح بلوغ المرام.
للبسام (1/ 382).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (1/ 330).
منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.
لحمزة قاسم (2/ 234).
Cited in books
4 BooksVíce (3)
- المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد«الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ -أَيْ: يَسْتَاكُ- وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«غُسْلُ يَوْمِ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلىٰ كُلِّ مُحْتَلِمٍ».
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«غُسْلُ يَوْمِ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ»[57].