'Hoćete li da vas obavijestim o džennetlijama? To je svaki slabašni i potlačeni, koji kada bi preklinjao Allaha za nešto, On bi mu to ispunio. Hoćete li da vam kažem ko su džehenemlije? To je svaki onaj po zlu poznat, uobraženi i oholi."
Prenosi se da je Harise b. Vehb El-Huza'i, radijallahu anhu, rekao: "Čuo sam Allahovog Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, da kaže:
'Hoćete li da vas obavijestim o džennetlijama? To je svaki slabašni i potlačeni, koji kada bi preklinjao Allaha za nešto, On bi mu to ispunio. Hoćete li da vam kažem ko su džehenemlije? To je svaki onaj po zlu poznat, uobraženi i oholi."
«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ: كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ».
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas je u ovome hadisu obavijestio o nekim osobinama stanovnika Dženneta i Džehennema. Većina stanovnika Dženneta su oni koji su slabašni i ponizni radi Allaha, do te mjere da ih neki ljudi ponižavaju i omalovažavaju. Međutim, ovaj ponizni rob, ako bi se zakleo Allahom nadajući se Njegovoj plemenitosti, Allah bi mu ispunio ono na šta se zakleo i uslišao bi njegovu molbu i dovu. Većina stanovnika Džehennema su oni koji su po zlu poznati, surovi, žestoki u raspravama i nemoralni. Oni se ne žele povinovati dobru. Također, to su i oni uobraženi, koji se uzdižu, prejedaju, hodaju nadmeno i nevaljalo se ponašaju. Ukratko, to su oni koji odbacuju istinu i preziru druge.
Podsticaj na usvajanje osobina džennetlija i upozorenje na osobine džehennemlija.
Poniznost se iskazuje Allahu Uzvišenom, kao i prema Njegovim naređenjima i zabranama. Također, poniznost se ogleda u savjesnom ophođenju prema ljudima.
Ibn Hadžer je rekao: "Ovdje se misli da će većina džennelija biti iz prve grupe, dok je većina džehennemlija iz druge grupe, a ne misli se na to da će samo spomenuti biti u Džennetu ili u Vatri."
Sahihul-Buhari (6/ 159) (4918).
Sahihu Muslim (4/ 2190) (2853).
Više (8)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (5/ 5).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 47).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 340).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 264).