<< Ni mɔgɔ min ye seliji ta ka ɲɛ,o jùrùmuw bɛ bɔ a farikolo la f'a bɛ bɔ a sɔnniw dùgùmala fɛ >>.
A minɛna usumana la Ala diɲɛna a ma a ko :kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
<< Ni mɔgɔ min ye seliji ta ka ɲɛ,o jùrùmuw bɛ bɔ a farikolo la f'a bɛ bɔ a sɔnniw dùgùmala fɛ >>.
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ».
Kira bɛ kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a k'a fɔ ni mɔgɔ min ye seliji ta, ka fàra a kan, a jantolen seliji sunaw n'a ladabuw la, o bɛ kɛ baarajuguw yàfali sababu ye ani jùrumuw binni, f'a jùrumu << bɛ bɔ >> a tɛgɛfila n'a senfila sɔnni kɔrɔla la.
...:
Lasuli ka taa màgodonni ma seliji kalanni na an'a sunna n'a ladabuw, ani baara kɛli n'a ye.
Seliji fusamanciya, ani k'a dɔn ko jùrùmu misɛnw yafalan don, min ye jùrumu kunbabaw ye o màgo bɛ tuubi de la.
Jùrumuw bɔli sarati ye seliji dafali de ye a n'a kɛli ka sɔrɔ fiyɛn t'a la i n'a fɔ kira y'a bange cogomin - nɛɛma ni kisi b'a ye -.
Jùrumu yaafali nin hadisa n na o sirilen jùrumukunbaba màbɔli la ani tuubi ka bɔ a la, Alakɔrɔtalen ko: ( N'aw y'aw mabɔ jùrumukunbabaw la aw bàlila ka bɔ min ma, n b'aw ka baarajuguw yàfa aw ye) [Musow kofɔ suran].
Musilimu ka gafekɛnɛman (1/ 216) (245).
Jiidili (6)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 9).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 763).
بهجة الناظرين.
سليم الهلالي (2/ 247).
Cited in books
8 BooksJiidili (7)
- المختصر المفيد للمسلم الجديد(من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده).
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره”.
- خطب تعظيم قدر الصلاة"مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ" رواه مسلم [26]،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّىٰ تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظفارِه».
- مجموعة زاد الحديث(3)1«من توضَّأ فأحْسَنَ الوُضُوءَ خَرَجَت خطاياه من جَسَدِهِ حتى تخرجَ من تحتِ أظفارِهِ»
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ»
- من الأحكام الفقهية في الطهارة والصلاة والجنائز«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ»