<< i k'a dɔn Ala t'aw sawuraw n'aw ka nafolow lajɛ, n ka a b'aw dusukun n'aw ka baaraw de lajɛ >>.
A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
<< i k'a dɔn Ala t'aw sawuraw n'aw ka nafolow lajɛ, n ka a b'aw dusukun n'aw ka baaraw de lajɛ >>.
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
Kira bɛ bangenli kɛ kisi b'a ye k'a fɔ màsa kɔrɔtalen sanuya b'a ye a tɛ jɔnw farikolo n'u sawuraw lajɛ, yali a cɛkaɲi wali a cɛmanɲi ? Yali a ka bon wali a fasalen wa? A ka kɛnɛ wali a ma kɛnɛ wa? A tɛ u ka nàfolo lajɛ, yali a ka dɔgɔn wali a ka can, sebaaya bɛɛ tìgi Ala t'a ka jɔnw minɛ wali k'u fɛsɛfɛsɛ ni nin fɛn ninnu ye wali u bilali ɲɔgɔn ɲɛ ni ko ninnu na, n ka a b'u dusukun lajɛ ka sanga alaɲɛsiranyɛ ni dɛnganiya min de bɛ a la, ani tuɲa ŋaniya kalasi, wali yɛrɛyira ni tɔgɔɲini kama, wa a b'u ka baaraw ɲɛ n'a cɛnni de lajɛ, a bɛ sàra kɛ ni o ye.
Màgodonni dusukun ɲɛli la, ani k'a sanuya ka bɔ lagosiko bɛɛ ma.
Dusukun ɲɛni bɛ kɛ ni ŋaniyakalasi de ye, baara ɲɛni bɛ kɛ ni kira tuguɲɔgɔnyali de ye kisi b'a kan, o yɔrɔ fila de bɛ lajɛ ka jàte Ala fɛ.
Mɔgɔ kana malasa n'a ka nafolo ni cɛɲa ni fàrikolo wali duniya ko dɔ ye.
Làdili ka bɔ ɲɛsini ma ka taa kɔkanko ma k'a sɔrɔ kɔnɔna ma ɲɛ.
Musilimu ka gafekɛnɛman (2564) (4/ 1986).
Jiidili (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 40).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص14).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 25).
Cited in books
3 BooksJiidili (3)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَىٰ صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَٰكِنْ يَنْظُرُ إِلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ»
- خطب تعظيم قدر الصلاة"إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ"
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (4)التربية الإسلامية 4«إِنَّ الله لا يَنْظُرُ إلى صُوَرِكُمْ وَأَمْوالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إلى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمالِكُمْ» وَأَشارَ بِأَصابِعِهِ إلى صَدْرِهِ.