<< jahanama da suturala ni nege kow de ye, wa alijana da suturala ni nín kɔn kow de ye >>.
A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
<< jahanama da suturala ni nege kow de ye, wa alijana da suturala ni nín kɔn kow de ye >>.
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».
Kira bɛ bangeli kɛ kisi b'a ye k'a fɔ tasuma lamininɛn do ni nín diyanye kow de ye, hàramukow kɛli wali waajibikow dafabaliya; Ni mɔgɔ min tugura a nin dìɲɛko kɔ o la o ni tasuma ka kan, A ni ko alijana lamininɛn do ni nin ka ko kɔnnew de ye; i n'a fɔ yàmaruyakanw màtarafali ani hàramukow toli ka sàbali a kan, n'a y'a yɛrɛ karaba ka ninkun tànga ka bɔ o ma a bɛ don alijana la.
حُجبت: حُفت وأُحيطت.
Nin dìɲɛko jugumanw kɛli sababu dɔ ye sitanɛ ka ko kɔnne ni juguman màsirili de ye, fo nin b'a cɛɲuman ye ka tugu a kɔ.
Yamaruyali ka yɔrɔmanjanya negɛ hàramuyalen na; k'a d'a kan tasuma donni sira do,ani sabali ka bɔ kɔn kow ma; ka d'a kan alijana donni sira do.
Ninkun kɛlɛli fusamanciya ni cɛsiri bàto la ani sabali ka bɔ ko kɔnnew ma ani gɛlɛyaw bàtow lamununɛ ni minnu ye.
Bukari ka gafesanuman (8/ 102) (6487).
Musilimu ka gafekɛnɛman (4/ 2174) (2822).
Abi Dauda ka sunna gafe (7/ 122) (4744).
Tirimizi ka Sunnagafe (4/ 274) (2560).
Nasai ka Sunnaw gafe (7/ 3) (3763).
Jiidili (10)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 449).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 87).
المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج.
للنووي (17/ 165).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 183).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 134).