“Moto ya lifelo ekangamaka na bamposa, mpe Paradis ekangamaki na biloko ya mpasi.”
Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, ete Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Moto ya lifelo ekangamaka na bamposa, mpe Paradis ekangamaki na biloko ya mpasi.”
«حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».
Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimboli ete Lifelo ezingami na makambo oyo molimo azali na mposa na yango, lokola kosala makambo oyo epekisami to koboya misala. Oyo alandi ba caprices na ye moko, abongi na Lifelo. Mpe Paradis yango ezingami na biloko oyo molimo ayinaka; Na ndakisa koyika mpiko na kosala oyo etindami, kotika oyo epekisami, mpe kozala na motema molai mpo na yango Soki amipesi mpe azali kosala makasi mpo na kosala yango, abongi kokota na Paradis.
حُجبت: حُفت وأُحيطت.
Moko ya bantina ya kokweya na bamposa ezali ndenge Satana akembisaka biloko ya mabe na ya mbindo, ti molimo emona yango lokola malamu na ebendama na yango.
Etinda ya kozala mosika na bamposa oyo epekisami; Pamba te ezali nzela ya Lifelo, mpe motema molai liboso ya mpasi. Pamba te ezali nzela ya Paradis.
Bolamu ya kobunda na molimo, kozala na molende na losambo, mpe kozala na motema molai na mikakatano na minyoko oyo ezingi botosi.
Sahih al-Bukhari (8/ 102) (6487).
Sahih Muslim (4/ 2174) (2822).
Sunan ya Abu Dawud (7/ 122) (4744).
Sunan al-Tirmidhi (4/ 274) (2560).
Sunan an-Nasa'i (7/ 3) (3763).
Mbakisa (10)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 449).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 87).
المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج.
للنووي (17/ 165).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 183).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 134).