məscidə daxil olanda belə deyərdi: “ Əuzu billəhil-Azim və bivəchihil-kərim və sultanihil-qadim, minəşşeytanir-racim"
Abdullah ibn Amr ibn Asdan (Allah ondan və atasından razı olsun) rəvayət edilir ki:
Peyğəmbərdən (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) rəvayət edilir ki, o, məscidə daxil olanda belə deyərdi: “ Əuzu billəhil-Azim və bivəchihil-kərim və sultanihil-qadim, minəşşeytanir-racim" Dedi: Bu qədərmi? Dedim: Bəli və dedi ki: “Əgər belə desə, şeytan deyər: “Günün qalan hissəsi məndən qorundu".
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا دخل المسجد قال: «أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرَّجِيم»، قال: أَقَطُّ؟ قلت: نعم، قال: فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ منِّي سائر اليوم.
Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) məscidə daxil olarkən belə deyərdi: (Əuzu billəhil-Azim) Allaha və Onun sifətlərinə sığınıram (bivəchihil-kərim) Səxavətli olan, bəxş edən (və sultanihi) gücü, qüdrəti və yaratdıqlarından istədiyi üzərində hökmranlığı (əlqadim) əbədi əzəli (minəş-şeytanir-rəcim) Allahın rəhmətindən uzaqlaşdırılıb qovulmuş, Yəni: Allahım, məni onun vəsvəsəsindən, hiyləsindən, addımlarından, təhlükələrindən, bəzəməsindən və azdırmasından qoru, çünki o, zəlalətin səbəbkarı, azğınlığın və cəhalətin təhrikçisidir. Abdullah ibn Amra: “Elə bu?” deyə soruşuldu. Yəni: Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) yalnız bunu söylədi? Dedi: Bəli. Məscidə girən kəs bu duanı desə, şeytan deyər: Bu daxil olan şəxs artıq bütün vaxt ərzində- gecə və gündüz- özünü məndən qorudu.
Məscidə daxil olarkən bu zikr ilə dua etməyin fəziləti və bu, onu deyəni günün qalan hissəsində şeytandan qoruyar.
Şeytandan qorunmaq lazımdır və o müsəlmanı azdırmaq və onu yoldan çıxarmaq üçün fürsət gözləyər;
İnsan, qəlbi ilə Allaha olan imanı, bu duanı xatırlaması və Allahın bu zikrdə verdiyi vədinə olan təstiqi miqdarında şeytanın azğınlığından və hiyləsindən qorunmuş olar.
Sünən Əbi Davud (1/ 349) (466).
Əlavə (4)
شرح سنن أبي داود.
لبدر الدين العيني (2/ 374).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (2/ 627).
Kitablarda istinad edilib
9 Kitablar- Kitab və Sünnə zikrlərindən “Müsəlmanın qalası”.حصن المسلم«أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» [38] [Əuzu billəhil-azıym, va bi-vəchihil-kəriym, va sultanihil-qadiym, minəş-şeytanir-raciym] - "Qovulmuş şeytandan Əzəmətli Alla
- Kitab və Sünnə zikrlərindən “Müsəlmanın qalası”.حصن المسلمأَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم [Əuzu billəhil-azıym, va bi-vəchihil-kəriym, va sultanihil-qadiym, minəş-şeytanir-raciym] "Qovulmuş şeytandan Əzəmətli Allaha, Onun
- Məscidun-Nəbəvinin fəzilətləri və ədəbləri, Peyğəmbərin, sallallahu əleyhi va səlləm, və onun iki səhabəsinin, Allah onlardan razı olsun, qəbirlərini ziyarət etməyin hökmləri.فضائل وآداب المسجد النبوي، وأحكام زيارة قبر النبي عليه الصلاة والسلام وقبري صاحبيه«أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» [Əuzu bi-Lləhil-Azim, və bivəchihil-Kərim, və sultanihil-Qadim, min əş-şeytani-rracim] - "Lənətlənmiş şeytandan Əzəmətli Allaha, O
Əlavə (6)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم -فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ مني سائر اليوم".
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أعوذُ باللهِ العظيمِ، وبوجهِهِ الكريم، وسُلطانِه القديم، من الشَّيطانِ الرَّجيم» قال: أَقَطْ؟ قلتُ: نعم، قال: «فإذا قالَ ذلك قالَ الشَّيطانُ: حُفِظَ منِّي سائرَ اليَومِ»[121].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» قَالَ: أَقَطْ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ اليَوْمِ»[121].
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، قَالَ: «فَإِذَا قَالَ: ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ» [61]
- رسالة في الأذكار1«أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ». قال: «فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «أعوذُ باﷲِ العظيمِ، وبوجهِهِ الكريمِ، وسُلطانِهِ القديمِ، من الشَّيطانِ الرَّجيم»