“誓以掌握我生命的主发誓，不论犹太教徒或基督教徒，凡是听到我却不信仰我奉命传播的正教者，皆属火狱居民。”

艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述：安拉的使者（愿主福安之）说：

“誓以掌握我生命的主发誓，不论犹太教徒或基督教徒，凡是听到我却不信仰我奉命传播的正教者，皆属火狱居民。”

«وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ».

穆斯林辑录
正确的
解释

先知（愿主福安之）以安拉的名义起誓，不论犹太教徒或基督教徒，凡是听到先知的传达但至死也不信仰他奉命传播的正教者，他们是火狱永久的居民。

圣训益处之一

先知穆罕默德（愿主福安之）的使命针对众世界，要求所有人遵循之，以及他的法律废除了所有其它法律。

谁不信先知穆罕默德（愿主福安之），那么他所声称的对其他先知的信仰对他毫无益处，愿主祝福众先知。

谁没有听说过先知（愿主福安之），且也没有接受到伊斯兰信息，那么他是无辜的，他的事务将由伟大的安拉在后世处理。

即使在临终时刻，即使在严重的疾病中，只要灵魂尚未到达喉咙，皈依伊斯兰依然有效。

认为否认者们的宗教正确是昧信，其中就包括犹太教和基督教。

在这段圣训中提到犹太人和基督徒是为了提醒其他人；因为犹太人和基督徒拥有经典，所以如果这是他们的情况，那么其他没有经典的人更是如此，故所有人都要皈依先知穆罕默德宗教及服从他（愿主福安之）。

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (1/ 134) (153).

更多 (5)

شرح النووي على مسلم (2/ 186).

الإفصاح عن معاني الصحاح.

لابن هبيرة (8/ 192).

طرح التثريب في شرح التقريب.

لعبد الرحيم العراقي (7/ 159).

10 图书
更多 (9)
全部卡片