Skip to content

请告诉我在伊斯兰教中一句我不问别人只问你的话语。”他说:“你要说:我信仰安拉,然后你当端正。”

据苏福扬·本·阿卜杜拉·赛格菲(愿主喜悦他)说:

我说:“安拉的使者啊!请告诉我在伊斯兰教中一句我不问别人只问你的话语。”他说:“你要说:我信仰安拉,然后你当端正。”

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

穆斯林和艾哈迈德辑录
正确的
解释

圣门弟子苏福扬·本·阿卜杜拉(愿主喜悦他)问先知(愿主福安之),是否能教给他一句涵盖伊斯兰之意义的言语,以便他遵守之,而不在询问他人? 他(愿主福安之)回答他说:“你说:‘我视安拉为独一的主宰,我归信安拉是我的养主、我的主宰、我的创造者,是真正受我崇拜的主,他没有任何匹敌。” 然后,他要服从安拉,完成安拉的命令,放弃安拉的禁令,并持之以恒。

单词意义

...:

圣训益处之一

宗教的根本归信安拉,包括信仰安拉的养育权、受拜权、尊名和属性。

既信仰之后端正之重要性,坚持功修,并坚定之。

信仰是工作被接受的条件。

归信安拉,包括务必要信仰的一些信条和信仰之原理,及其所延伸的内心的工作,以及对安拉表里如一的顺服和服从。

端正即坚守正道,立行主命,抛却被禁止之事物。

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (1/ 65) (38).

《艾哈迈德系统圣训集》 (24/ 141) (15416).

更多 (5)

المفهم (1/137).

جامع العلوم والحكم (1/507).

فتح القوي المتين للعباد (ص 76).

شرح الأربعين النووية لعبد الكريم الخضير (ص 285).

شرح الأربعين لصالح آل الشيخ (ص 305).