别脱,我洗了脚后才穿上皮袜子的。
据穆吉拉(愿主喜悦他)的传述:他说:
我和先知(愿主福安之)一次外出,我想替他脱掉他的皮袜,他说:“别脱,我洗了脚后才穿上皮袜子的。”他只抹了皮袜子。
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: «دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ» فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.
先知(愿主福安之)在一次旅程中做了小净。 当洗到两只脚时,穆吉拉·本·沙尔巴(愿主喜悦他)伸出他的手,要脱掉先知(愿主福安之)脚上的鞋子,以便洗他的双脚。 先知(愿主福安之)说:“让它们留着,不要脱掉它们,因为我是处于清洁状态下,穿上这两只鞋的。” 然后,先知(愿主福安之)用手抹了他的鞋子代替洗脚。
...:
在做小净时,抹皮袜是合法的,但在做大净时,必须洗脚。
抹皮袜子应该只进行一次,即用湿手在皮袜子的上面抹而非抹底部。
抹皮袜子的条件是:完整的做完小净以后,其中就包括洗脚,然后在穿上皮袜子,其次袜子要干净,要遮盖住洗脚的主命部位,并且只在洗小净的情况下进行抹,而不是在大净或需要洗大净的情况下。此外,抹应在法定的时间内进行,对于居住者是一天一夜,对于旅行者是三天三夜。
所有覆盖脚部的东西,如袜子等,都可类比于皮袜子,是可以抹的。
先知(愿主福安之)的良好品德和他的教导,在阻止穆吉拉去脱掉他的鞋时得到了体现,并向他解释了原因:因为他在清洁的状态下穿上了鞋子,这样他就能够安心。
《布哈里正确圣训集》 (1/ 52) (206).
《穆斯林正确圣训集》 (1/ 230) (274).
更多 (6)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص50).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 36).
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص27).
书籍中的引用
3 图书更多 (3)
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ» فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا[30].
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 1«دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ» فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) فعن المغيرة بن شُعبة رضي الله عنه قال: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: «دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ». فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.