Skip to content

“天堂比你们的鞋带更临近你们,火狱也是如此。”

据伊本·麦斯欧德(愿主喜悦之)传述:先知(愿主福安之)说:

“天堂比你们的鞋带更临近你们,火狱也是如此。”

«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».

布哈里辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)告诉我们,天堂和火狱是临近人类的,犹如鞋带临近脚面一般,因为他或许为取悦于安拉而行一件善行,因此便进入天堂。或许行一件恶事,便成为了入火狱的因素。

单词意义

....:

圣训益处之一

鼓励行善,即使少许也罢。警告远离恶行,即使少许也罢。

穆斯林在其生命中,必须要同时具备希望和害怕。向安拉祈求长期坚守真理,直至自己获得平安,不要被自己的状态所欺骗。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (8/ 102) (6488).

更多 (8)

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (2/ 99).

فتح الباري.

لابن حجر(11/ 321).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 186).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخِن وغيره (1/ 136).