"Allaahuma innii as-aluka minal xayri kullihi, haajilihi wa aajilihi, maa halimtu minhu wa maa lam ahlamu, wa ahuusu bika minas saari kullihi, haajilihi wa aajilihi, maa halimtu minhu wa maa lam ahlamu
Jële nañu ci Aysatu ndayu jullit ñi yal na ko Yàlla dollee gërëm mu ne Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc xamal na ko ñaan gii:
"Allaahuma innii as-aluka minal xayri kullihi, haajilihi wa aajilihi, maa halimtu minhu wa maa lam ahlamu, wa ahuusu bika minas saari kullihi, haajilihi wa aajilihi, maa halimtu minhu wa maa lam ahlamu, Allaahuma innii as-aluka min xayri maa habduka wa nabiyyuka, wa ahuusu bika min sarri maa haasa bihi habduka wa nabiyyuka, Allaahuma innii as-aluka aljannata, wa maa xarraba ilayhaa min xawlin wa hamalin, wa as-aluka sn tajhala kulla xadaa-in xadaytahu lii xayran".
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا».
Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc xamal na Aysatu yal na ko Yàlla dollee gërëm li boole ñaan yi, muy ñenti ñaan: Bi ci njëkk: ñaan gu matale wépp yiw: (yaw sama Boroom maa ngi lay ñaan yiw yépp) lëppam, (la ca gaaw) li waxtoom jege, (ak la ca yeex) la sori, (li ma ci xam) ci li ga ma xamal, (ak li ma xamu), yi nekk ci sa xam-xam bi yaw Aji-Sell ji. Nekk na ci it wéer mbir yi ca Yàlla mu màgg mi; moom miy Aji-Peeg lépp, di ku ñeewant; moom Aji-Sell ji tànnal jullit bi la gën te gën ca a rafet, (maa ngi muslu) di làqatu di aaru (ci yaw ci ay yépp, ya ca gaaw ak ya ca yeex, ya ma ca xam ya ma ca xamul). Ñaanug ñaareel gi: mooy sàmm jullit bi ba du jalgati ci ñaanam (yaw sama Boroom maa ngi lay ñaan) di sàkku ci yaw (li gën ci li la sa jaam ak sa ndaw li ñaan) yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc, (maa ngi muslu) di aaru di làqu (ci yaw ci wépp ay bi sa jaam bi ak ndaw li muslu) yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc, lii ag ñaan di ag sàkku ci Yàlla mu jox aji-ñaan ji li ko Yonnente bi Muhammat yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc laaj ñaan ko ñeel boppam, ci lu dul muy lim xeeti li Yonnente bi ñaan. Ñaanug ñatteel gi: sàkku dugg àjjana, ak sori sawara, te mooy càkkutefu bépp jullit di jubluwaayu ay jëfam: (yaw sama Boroom maa ngi lay ñaan àjjana) texe ca (ak lu cay jegeele ci wax walla jëf), yu sell yu lay gërëmloo, (maa ngi muslu ci yaw ci sawara) fa dara dul musle ci jëf yu bon yi lu dul sag ñeewant, (ak lu cay jegeele ci wax walla jëf) ci moy ci lay merloo. Ñaanug ñenteel gi: ñaan ag gërëm ci dogali Yàlla (maa ngi lay ñaan nga def bépp dogal goo dogal ñeel ma muy aw yiw) ak mépp mbir mu Yàlla dogal ñeel ma mu def ko muy aw yiw ñeel ma, lii dafa bokk ci ñaan ag gërëm dogali Yàlla yi.
Góor gi jàngal njabootam lu leen di jariñ ci biri diine ak àdduna, kem ni Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc xamale Aysatu.
Ki gën ci jullit bi mooy mu wattu ñaan yii jóge ci Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc; ndax dafa bokk ci mataleg ñaan yi.
Woroom xam-xam yi wax nañu ci hadiis bii ne: mooy hadiis bi gën a matale ci ñaan yiw ak muslu ci ay, te moom dafa bokk ci wax yi gëna mat ci liñu jox Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc.
Bokk na ci sababi dugg àjjana ginnaaw yërmàndey Yàlla: jef ak wax yu baax yi.
Téere Sunna yi bu Ibnu Maaja (5/ 17) (3846).
Téere Adiisu Ahmat bees leeral càllala ya (41/ 474) (25019).
Yataal gi (6)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 589).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 477).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 516).
Cited in books
10 Books- Ay ñaan yu matale[1]Yaw Yàlla sunu Boroom maa ngi lay ñaan yiw yi la sa jaam ba di sa Yonnente ba ñaanoon, maa ngi muslu ci yaw ci ay yi sa jaam ba di sa Yonnente musluwoon ci yaw.
- Ay ñaan yu matale[1]Yaw Yàlla sunu Boroom maa ngi lay ñaan Àjjana, ak lépp lu cay jegeele ci wax ak jëf, di muslu ci yaw ci sawara ak lépp lu cay jegeele ci wax ak jëf, maa ngi lay ñaan nga def bépp dogal boo dogal muy aw yiw ci man.
Yataal gi (8)
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)39. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ».
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)40. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ مِنْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا».
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة* اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالدعاء من الكتاب والسنة80- «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَس
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله، وآجله ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله عاجله، وآجله ما علمت منه وما لم أعلم. اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما عاذ به عبدُكَ ونبيك. اللهم إني أسألك الجنة، وما قرب
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات4- أدعية جامعة (للحرمين)«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ».
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات4- أدعية جامعة (للحرمين)«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ مِنْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا».
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 80- ((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَ