О 'Аїша, воістину, Аллаг — Милостивий і м’який, і Він любить м’якість. Він дарує за м’якість те, чого не дарує за грубість, і те, чого не дарує за жодну іншу якість
Мати віруючих 'Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг), дружина Пророка (мир йому і благословення Аллага) передає, що посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«О 'Аїша, воістину, Аллаг — Милостивий і м’який, і Він любить м’якість. Він дарує за м’якість те, чого не дарує за грубість, і те, чого не дарує за жодну іншу якість».
«يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ».
Пророк (мир йому і благословення Аллага) закликав матір правовірних, ‘Аїшу (нехай буде задоволений нею Аллаг) до м’якості, роз’яснюючи, те що Аллагу притаманна доброта і Він Милостивий до Своїх рабів, і бажає їм полегшення і не бажає їм труднощів, і не покладає на них того, що виходить за межі їхніх можливостей, і любить, коли Його раб ставиться з м’якістю, доброзичливістю та шукає легкий шлях без ускладнень для інших, не проявляє грубості та жорсткості. Всевишній Аллаг дарує за доброту і м’якість у цьому світі добру згадку, досягнення цілей та легкість у справах більше, ніж за суворість і строгість. Адже з м’якістю приходить те, чого не приносить ніщо інше.
Заклик до м'якості, та заклик уникати грубості та черствості.
М’якість посідає високе місце серед найдостойніших нравів.
Той, хто проявляє м’якість, заслуговує на прекрасну похвалу та велику винагороду від Всевишнього Аллага.
Ас-Сінді сказав: "Грубість є протилежністю м’якості, тобто той, хто закликає людей до істини м’яко та з добротою, кращий за того, хто робить це з грубістю та жорсткістю — якщо йдеться про випадки, коли людина сприйнятлива до обох підходів. Якщо ж вона приймає лише один із них, то слід вдатися саме до того, який буде доречним і прийнятим. А Аллагу краще відомий істинний стан справ".
«Сахих» Мусліма (4/ 2003) (2593).
Більше (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 683).
المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج.
للنووي (16/ 145).
Цитується в книгах
9 КнигиБільше (8)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“يا عائشة، إن الله رفيق يحب الرفق، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف، وما لا يعطي على ما سواه”.
- رسالة موجزة عن الإسلام كما جاء في القرآن الكريم والسنة النبوية (مشتملة على الأدلة)رِسَالَةٌُ مُوجَزَةٌُ عَنِ الْإِسْلَامِ كَمَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالسَّنَةِ النَّبَوِيَّة-مشتملة على الأدلة -للحرمين-«يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى العُنْفِ وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ» [40].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفقَ، وَيُعْطِي عَلىٰ الرِّفْق ما لا يُعْطي عَلىٰ العُنفِ، وَمَا لا يُعْطي عَلىٰ ما سِواه».
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لاَ يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ»:
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ»
- نبراس طالب (5)1«إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ»