Skip to content

ผู้ใดที่เลียนแบบกลุ่มชนใด ดังนั้นเขาก็จะเป็นหนึ่งในกลุ่มชนนั้น

จากอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่า่วว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :

"ผู้ใดที่เลียนแบบกลุ่มชนใด ดังนั้นเขาก็จะเป็นหนึ่งในกลุ่มชนนั้น"

«مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».

บันทึกโดย อบูดาวูด และอะห์มัด
หะซัน
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ใครก็ตามที่เลียนแบบกลุ่มชนใดกลุ่มชนหนึ่งที่มาจากกลุ่มผู้ปฏิเสธศรัทธา กลุ่มคนที่ผิดศีลธรรม หรือกลุ่มคนที่ดี -โดยการทำบางอย่างที่เป็นการกระทำที่เฉพาะของกลุ่มนั้น จะเป็นความเชื่อ การอิบาดะฮ์ หรือประเพณีต่างๆ - ดังนั้น เขาผู้นั้นก็จะ​​เป็นคนหนึ่งในกลุ่มนั้น เพราะการเลียนแบบภายนอกจะนำไปสู่การเลียนแบบภายใน และไม่เป็นที่สงสัยใด ๆ เลยว่า แท้จริงการเลียนแบบนั้น มันคือผลที่มาจากความชื่นชม ซึ่งอาจจะนำไปสู่การรักพวกเขา เคารพพวกเขา และพึ่งพาพวกเขา และสิ่งนี้อาจทำให้คน ๆ หนึ่งเลียนแบบพวกเขาจนกระทั่งสิ่งที่อยู่ภายในและการอิบาดะฮ์ - วัลอิยาซุบิลลาฮ์ -

ความหมายคำ

...:

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

ตักเตือนมิให้เลียนแบบผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ผิดศีลธรรม

ส่งเสริมให้เลียนแบบคนดีและและทำตามแบบอย่างของพวกเขา

การเลียนแบบจากภายนอกจะนำไปสู่ความรักภายใน

มนุษย์จะได้รับการขู่เข็ญและบาปขึ้นอยู่กับการเลียนแบบและประเภทของมัน

ห้ามเลียนแบบผู้ปฏิเสธศรัทธาในเรื่องศาสนาของพวกเขา ขนบธรรมเนียมที่เป็นเฉพาะของพวกเขา เป็นต้น ส่วนสิ่งที่ไม่เป็นเช่นนั้น เช่น การเรียนงานฝีมือต่างๆ เป็นต้น ถือว่าไม่อยู่ในข้อต้องห้าม

แหล่งอ้างอิง

สุนัน อบูดาวูด (6/ 144) (4031).

มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด (9/ 126) (5115).

เพิ่มเติม (8)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 363).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 157).

فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 335).

مشكاة المصابيح.

للتبريزي (2/ 1246).