Skip to content

ผู้ใดกระทำความดีในยุคสมัยอิสลาม เขาจะไม่ถูกลงโทษสำหรับการกระทำของเขาในยุคสมัยก่อนอิสลาม หากแต่ผู้ใดกระทำความชั่วในยุคสมัยอิสลาม เขาจะถูกลงโทษทั้งการกระทำในยุคสมัยก่อนอิสลามและยุคสมัยหลังอิสลาม

จากอิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า :

มีชายคนหนึ่งถามท่านเราะซูลว่า "โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ เราจะถูกลงโทษจากการกระทำของเราในยุคสมัยก่อนอิสลามหรือไม่?" ท่านตอบว่า "ผู้ใดกระทำความดีในยุคสมัยอิสลาม เขาจะไม่ถูกลงโทษสำหรับการกระทำของเขาในยุคสมัยก่อนอิสลาม หากแต่ผู้ใดกระทำความชั่วในยุคสมัยอิสลาม เขาจะถูกลงโทษทั้งการกระทำในยุคสมัยก่อนอิสลามและยุคสมัยหลังอิสลาม"

قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายถึงความประเสริฐของการเข้ารับนับถือศาสนาอิสลาม และผู้ใดที่เข้ารับอิสลาม และรักษาอิสลามของเขาเป็นอย่างดี มีความบริสุทธิ์ใจ จริงใจ เขาจะไม่ถูกสอบสวนจากความชั่วที่พวกเขาได้กระทำไปในช่วงก่อนอิสลาม และผู้ใดที่ทำชั่วในช่วงหลังการเข้ารับอิสลาม โดยเขาเป็นคนกลับกลอกหรือทิ้งศาสนา เขาจะถูกสอบสวนจากความชั่วที่เขาได้กระทำไปทั้งในช่วงก่อนรับอิสลามและหลังการรับอิสลาม

ความหมายคำ

...:

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

บรรดาเศาะฮาบะฮ์ได้ให้ความสำคัญกับชีวิตของพวกเขา และพวกเขาต่างก็กลัวถึงการกระทำต่าง ๆ ของพวกเขาที่เกิดขึ้นในช่วงก่อนเข้ารับอิสลาม

ส่งเสริมให้มีการยืนหยัดในศาสนาอิสลาม

หะดีษนี้บอกถึงความประเสริฐของการเข้ารับอิสลาม เพราะมันจะลบล้างความชั่วต่าง ๆ ที่เคยกระทำไว้ก่อนหน้านั้น

คนที่ตกศาสนาและคนกลับกลอก เขาจะถูกสอบสวนถึงการกระทำต่าง ๆ ของพวกเขาทั้งที่เป็นการกระทำในช่วงก่อนการเข้ารับอิสลาม และบาปทุกอย่างที่เขาได้กระทำในช่วงหลังการเข้ารับอิสลาม

แหล่งอ้างอิง

เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (9/ 14) (6921).

เศาะฮีห์ มุสลิม (1/ 111) (120).

เพิ่มเติม (3)

مشارق الأنوار على صحاح الآثار (2/229).

الكواكب الدراري (24/43).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (24/ 76).