จะมีบางกลุ่มที่ต้องหยุดละเลยการละหมาดวันศุกร์ หรือไม่เช่นนั้นอัลลอฮ์จะตราประทับที่หัวใจของพวกเขา แล้วพวกเขาจะกลายเป็นผู้ที่หลงลืม
จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร และอบูฮุรัยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา พวกเขาได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม พูดขณะขึ้นไปบนแท่นบรรยายว่า:
""จะมีบางกลุ่มที่ต้องหยุดละเลยการละหมาดวันศุกร์ หรือไม่เช่นนั้นอัลลอฮ์จะตราประทับที่หัวใจของพวกเขา แล้วพวกเขาจะกลายเป็นผู้ที่หลงลืม""
«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - ขณะที่เขายืนอยู่บนธรรมาสน์ - เตือนไม่ให้ละทิ้งการละหมาดวันศุกร์และละเลยมันโดยไม่มีเหตุผล ด้วยความประมาทเลินเล่อและความเกียจคร้าน หากไม่แล้วขอให้พระเจ้าประทับตราบนหัวใจของพวกเขา ปกปิดพวกเขา และได้วางการกีดขวางพวกเขาไว้ไม่ให้ปฏิบัติตามความจริง แล้วพวกเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ละเลยต่อความดี จิตวิญญาณของพวกเขาละเว้นจากการเชื่อฟัง
การที่มีการเน้นย้ำถึงความร้ายแรงของการไม่มาละหมาดวันศุกร์ ถือเป็นหนึ่งในบาปใหญ่
อัล-นะวาวีย์ กล่าวว่า: หะดีษนี้ชี้ให้เห็นว่าการละหมาดวันศุกร์เป็นฟัรฎูที่จำเป็นสำหรับทุกคน
บัญญัติให้มีการจัดทำธรรมาสน์เพื่อการเทศน์
อัซ-ซินดีย์ กล่าวว่า: ความหมายของหะดีษคือหนึ่งในสองสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน คือการที่พวกเขาจะหยุดละเลยการละหมาดวันศุกร์ หรือการที่อัลลอฮ์จะประทับตราที่หัวใจของพวกเขา เพราะการละเลยการละหมาดวันศุกร์อย่างสม่ำเสมอจะทำให้จิตใจถูกครอบงำด้วยความมืดมน และทำให้จิตใจเบื่อหน่ายในการทำความดี
ควรสำหรับผู้เทศน์หรือผู้ที่ให้คำแนะนำที่จะไม่ระบุชื่อบุคคลที่ต้องการให้คำสอนหรือคำเตือน เพราะการไม่ระบุตัวบุคคลนั้นจะช่วยกระตุ้นให้ผู้นั้นยอมรับคำแนะนำและปฏิบัติตามคำสั่งได้ดียิ่งขึ้น
เศาะฮีห์ มุสลิม (2/ 591) (865).
เพิ่มเติม (2)
النهاية في غريب الحديث والأثر (964).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (17/ 250).
อ้างอิงในหนังสือ
6 หนังสือเพิ่มเติม (5)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«لَينتَهيَنَّ أقوامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الجُمُعاتِ، أوْ ليَخْتِمَنَّ اللهُ علىٰ قُلُوبهِمْ، ثُمَّ ليَكُونُنَّ منَ الغَافلينَ».
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ»[32].
- ما لا يسع المسلم جهله«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ» [36].
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ»