“แท้จริงมุอ์มินที่มีคุณลักษณะนิสัยที่ดีนั้นย่อมบรรลุถึงระดับขั้นของผู้ที่ถือศีลอดและลุกขึ้นทำอิบาดะฮฺในยามค่ำคืนอย่างแน่นอน”
จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
“แท้จริงมุอ์มินที่มีคุณลักษณะนิสัยที่ดีนั้นย่อมบรรลุถึงระดับขั้นของผู้ที่ถือศีลอดและลุกขึ้นทำอิบาดะฮฺในยามค่ำคืนอย่างแน่นอน”
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่า การมีมารยาทที่ดีนั้นสามารถยกระดับบุคคลผู้นั้นให้อยู่ในระดับผู้ถือศีลอดในตอนกลางวันและละหมาดในตอนกลางคืนเป็นประจำ และมารยาทที่ดีนั้น ได้แก่ การทำคุณประโยชน์ การพูดจาไพเราะ การมีใบหน้าที่ยิ้มแย้ม การยับยั้งสิ่งที่ไม่ดีและอดทนสิ่งที่ไม่ดีจากผู้คน
....:
ศาสนาอิสลามให้ความสำคัญในการขัดเกลามารยาท และสร้างความสมบูรณ์แบบให้มัน
พูดถึงความประเสริฐของการมีมารยาทที่ดี ถึงขั้นสามารถทำให้คนๆ หนึ่งบรรลุถึงระดับผู้ถือศีลอดที่ไม่ละมันเลยและผู้ที่ยืนละหมาดที่ไม่เหน็ดเหนื่อย
การถือศีลอดในตอนกลางวันและการละหมาดในตอนกลางคืนนั้น ถือว่าเป็นการทำอิบาดะฮ์ที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งทั้งสองสิ่งนี้ถือว่าเป็นอิบาดะฮ์ที่หนักสำหรับร่างกาย คนที่มีมารยาทดีสามารถบรรลุถึงระดับขั้นของทั้งสองสิ่งนี้ได้เพราะความพยายามของเขา การต่อสู้กับตัวเองด้วยการปฏิบัติที่ดี
สุนัน อบูดาวูด (7/ 176) (4798).
มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด (40/ 414) (24355).
เพิ่มเติม (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 675).
تطرز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص411).
مشكاة المصابيح.
لمحمد العمري (3/ 1409).
อ้างอิงในหนังสือ
6 หนังสือเพิ่มเติม (6)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(إن المؤمن ليدرك بحُسْن خُلُقه درجة الصائم القائم)[132].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ المُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ»
- وثيقة منهج نبراس لمدارس نهاية الأسبوع1"إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم"
- وثيقة منهج نبراس لمدارس نهاية الأسبوع1"إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم"