“సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ ఇలా అన్నాడు: మూడు రకాల వ్యక్తులతో ప్రళయదినాన నేను స్వయంగా గొడవ పడతాను
అబూ హురైరహ్ రదియల్లాహు అన్హు ఉల్లేఖన: “ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా పలికినారు:
“సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ ఇలా అన్నాడు: మూడు రకాల వ్యక్తులతో ప్రళయదినాన నేను స్వయంగా గొడవ పడతాను: ఒకడు నా పేరు మీద వాగ్దానం చేసి మోసం చేసినవాడు, మరొకడు స్వేచ్ఛాపరుణ్ణి అమ్మి ఆ డబ్బు తిన్నవాడు మరియు ఇంకొకడు ఒక మనిషిని కూలికి పెట్టుకొని అతనితో బాగా పని చేయించుకుని కూలి ఇవ్వకుండా ఎగవేసినవాడు.”
«قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ: رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ».
మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ సెలవిచ్చాడని ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా తెలియజేశారు: (అల్లాహ్ పలుకులు) "పునరుత్థాన దినమున నేను మూడు రకాల వ్యక్తులకు విరోధిగా ఉంటాను మరియు నేను ఎవరికైతే విరోధిగా ఉంటానో, అతనిని ఓడించివేస్తాను": మొదటిది: ఎవరైతే అల్లాహ్ పై ప్రమాణం చేసి, ఒడంబడిక చేసుకుని, ఆ తర్వాత దానిని ఉల్లంఘించి ద్రోహం చేస్తాడో. రెండవవాడు: ఒక స్వతంత్రుడైన వ్యక్తిని బానిసగా అమ్మి, ఆ సొమ్మును తిని, దాని విలువను వాడుకున్నవాడు. మూడవది: ఒక మనిషిని కూలికి పెట్టుకుని, అతనితో పూర్తిగా పని చేయించుకుని, అతనికి కూలి ఇవ్వనివాడు.
ఈ హదీథు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన ప్రభువు నుండి ఉల్లేఖించిన హదీథులలో ఒకటి, దీనిని ‘హదీథ్ అల్-ఖుద్సీ’ లేదా ‘దైవప్రేరితమైన హదీథ్’ అని పిలుస్తారు. దీనిలోని పదాలు మరియు అర్థం అల్లాహ్ తరఫు నుండే ఉంటాయి. అయినప్పటికీ, దీనికి ఖుర్’ఆన్ కు ఉన్న ప్రత్యేక లక్షణాలు ఉండవు. ఉదాహరణకు, ఖుర్’ఆన్ పారాయణం ఒక ఆరాధనగా పరిగణించబడుతుంది, దానిని పఠించడానికి శారీరక శుద్ధి (ఉదూ) తప్పనిసరి, అది మానవాళికి ఒక సవాలు, మరియు దానిలో అద్భుతత్వం ఉంది. ఇటువంటి ప్రత్యేకతలు మరియు ఇతరాలు హదీథ్ అల్-ఖుద్సీలో ఉండవు.
అల్ సిందీ (రహిమహుల్లాహ్) ఇలా అన్నారు: ఈ ముగ్గురి ప్రస్తావన కేవలం వీరిని ప్రత్యేకించడానికే కాదు, అయితే వారి విషయంలో తీవ్రతను తెలియజేయడానికే. ఎందుకంటే మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ అన్యాయస్థులందరికీ విరోధి.
ఇబ్న్ అల్-జౌజీ అన్నారు: స్వతంత్రుడు అల్లాహ్ దాసుడు, కనుక అతనిపై అపరాధం చేసినవాడికి, అతని యజమాని అయిన అల్లాహ్ యే ప్రత్యర్థి.
స్వతంత్రుడిని బానిసగా చేసుకోవడం అనేది రెండు విధాలుగా జరుగుతుంది: ఒకటి, అతనికి విముక్తి ప్రసాదించి, ఆ తర్వాత ఆ విషయాన్ని దాచిపెట్టడం లేదా తిరస్కరించడం. రెండవది, విముక్తి ప్రసాదించిన తర్వాత అతనితో బలవంతంగా దాస్యం చేయించుకోవడం. ఈ రెండింటిలో మొదటిది అత్యంత తీవ్రమైనది. అయితే ఈ అధ్యాయంలోని హదీథు మరింత తీవ్రమైనది; ఎందుకనగా అందులో విముక్తిని దాచిపెట్టడం లేదా తిరస్కరించడంతో పాటు, దాని పర్యవసానంగా అతనిని అమ్మివేయడం మరియు ఆ డబ్బును వినియోగించడం కూడా ఉంది. అందుకే దీనిపై హెచ్చరిక మరింత తీవ్రంగా ఉంది.
సహీహ్ అల్ బుఖారీ. (3/ 90) (2270).
ఇంకా (3)
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام (4/ 252).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (4/ 108).
مرشد ذوي الحجا والحاجة إلى سنن ابن ماجه والقول المكتفى على سنن المصطفى (14/ 211).
గ్రంథాలలో ఉల్లేఖించబడింది
6 గ్రంథాలుఇంకా (6)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(ثلاثةٌ أنا خصمهم يوم القيامة: رجل أعطى بي ثم غدَر، ورجل باع حُرًّا فأكل ثمنَه، ورجل استأجر أجيرًا فاستوفى منه ولم يُعطِه أجره)[112].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«قَالَ اللهُ تَعَالىٰ: ثلاثةٌ أنا خَصْمُهُمْ يومَ القيامَة: رجُلٌ أعْطَىٰ بي ثُمَّ غَدَرَ، ورَجُلٌ بَاعَ حُرّاً فأكَلَ ثَمَنَهُ، ورَجُلٌ اسْتأجَرَ أجيراً فَاسْتَوْفَىٰ منْهُ، ولمْ يُعْطِهِ أجْرَهُ».
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ» [144].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)التربية الأسلامية 1«ثلاثةٌ أنا خصْمُهُم يوم القيامةِ، ومنهم: ورجلٌ استأجر أجِيرا فاستوفى منه ولم يُعْطِهِ أجْرهُ»
- محرمات استهان بها كثير من الناسقال الله تعالى: ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة رجل أعطى بي ثم غدر ورجل باع حرا وأكل ثمنه ورجل استأجر أجيرا فاستوفى منه ولم يعطه أجره
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«قَالَ اللهُ تَعَالَى: ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ...»،