"Min damm är en månadslång färd (lång som bred). Dess vatten är vitare än mjölk och dess doft är ljuvligare än mysk
'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Min damm är en månadslång färd (lång som bred). Dess vatten är vitare än mjölk och dess doft är ljuvligare än mysk. Dess koppar är som antalet stjärnor på himlen. Den som dricker ur den en gång kommer aldrig mer att känna törst."
«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا».
Profeten ﷺ berättar att han har en damm på domedagen. Dess längd och bredd är en månadslång färd. Dess vatten är vitare än mjölk. Dess doft är ljuvligare än mysklukt. Dess koppar är lika många som himlens stjärnor. Den som dricker från dammen genom dessa koppar kommer aldrig någonsin att bli törstig igen.
...:
Profetens ﷺ damm är en stor vattensamling som de troende, från hans samfund, kommer att komma till på domedagen.
Den som dricker från den kommer att njuta och aldrig någonsin bli törstig igen.
Sahih al-Bukhari (8/ 119) (6579).
Sahih Muslim (4/ 1793) (2292).
Mer (4)
المفهم (6/91).
فتح الباري (11/472).
التنوير شرح الجامع الصغير (5/387).
فتح المنعم شرح صحيح مسلم (9/125).
Cited in books
3 BooksMer (3)
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ([1])، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ([2]) كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا»
- موسوعة الإيمان«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلَا يَظْمَأُ أَبَدًا».
- نبراس طالب (1)1«حَوْضِي مَسِيرَةُ([2]) شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ([3]) كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا»