„Најбољи сафф (ред) за мушкарце јест први, а најгори је задњи, а најбољи сафф за жене јест задњи, а најгори је први.“
Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Најбољи сафф (ред) за мушкарце јест први, а најгори је задњи, а најбољи сафф за жене јест задњи, а најгори је први.“
«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да је први сафф најбољи за мушкарце и да им он доноси највећу награду. Мушкарци су у њему најближи имаму, најбоље могу чути његово учење и најудаљенији су од жена. С друге стране, најгори сафф за мушкарце је задњи и он им доноси најмању награду. Насупрот томе, када су у питању жене, најбољи сафф им је задњи. У њему оне ће бити најприкривеније, најудаљеније од мушкараца. А најгори сафф им је први будући да ће бити изложене фитни јер су јако близу мушкарцима.
Мушкарци се подстичу да уграбе први сафф када је посреди обављање намаза.
Женама је дозвољено да клањају у џамијама са мушкарцима у одвојеним сафовима под условом да су покривене и да се придржавају стида и чедности.
Када се само жене окупе у џамији, тада ће се њихови сафови третирати као сафови мушкараца.
У шеријату се јако много води рачуна о удаљавању жена од мушкараца па чак и на местима где се чини ибадет.
Људи се разликују сходно њиховим делима.
Ен-Невеви је рекао: „Први сафф је увек најбољи и највреднији за мушкарце, а задњи им је увек најгори. С друге стране, што се тиче жена, у овом хадису се односи на то када жене клањају у џамији у којој су присутни мушкарци. А ако су жене саме у џамији, ако нема мушкараца, тада је и њима први сафф највреднији, а задњи најгори, исто као и када су у питању мушкарци.“
Ен-Невеви је такође казао: „Први сафф, у вези са којим се у хадисима наводи посебна вредност, то је сафф који је одмах иза имама без обзира у каквом стању се налазио онај ко клања иза имама.“
Сахиху Муслим (1/ 326) (440).
Више... (8)
سبل السلام شرح بلوغ المرام.
للصنعاني (1/ 374 ).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (2/ 495).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (2/ 272).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
للتبريزي (3/ 851).
Цитирано у књигама
8 Књиге- Водич за мујезина, имама, хатиба и прописе џамија - сажетак.„Најбољи саф за мушкарце јест први, а најгори је задњи, а најбољи саф за жене јест задњи, а најгори је први.“
- Водич за мујезина, имама, хатиба и прописе џамија - сажетак.[83] „Најбољи сафф (ред) за мушкарце јест први, а најгори је задњи, а најбољи сафф за жене јест задњи, а најгори је први.“ [84]
- Вредности и адаби Посланикове џамије и прописи посете гроба Посланика, мир над њим, и кабура двојице његових другова, нека је Аллах задовољан њима.فضائل وآداب المسجد النبوي، وأحكام زيارة قبر النبي عليه الصلاة والسلام وقبري صاحبيه„Најбољи сафф (ред) за мушкарце јест први, а најгори је задњи, а најбољи сафф за жене јест задњи, а најгори је први.“[14],
Више... (5)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«خيرُ صُفوفِ الرّجالِ أوَّلُها، وشَرُّها آخِرُها، وخيرُ صُفوفِ النساء آخِرُها، وشَرها أوَلُها»[321].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا»[321].
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«خَيْرُ صفوفِ الرِّجالِ أوَّلُهَا، وشرُّها آخرُها، وخيُر صُفوفِ النِّساءِ آخرُها، وشرُّها أوَّلُها».
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا».