„Не правите од својих кућа гробове, и не чините мој гроб местом празновања. Упућујте благослове (салавате) на мене, јер ваши благослови (салавати) стижу до мене где год да сте.“
Од Ебу Хурејре, нека је Аллах задовољан њиме, преноси се да је Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, рекао:
„Не правите од својих кућа гробове, и не чините мој гроб местом празновања. Упућујте благослове (салавате) на мене, јер ваши благослови (салавати) стижу до мене где год да сте.“
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».
Посланик, мир над њим, забрањује запостављање молитве у кућама, како оне не би постале попут гробова у којима се не обавља молитва (намаз). Забранио је учестало посећивање његовог гроба и редовно окупљање на њему, јер то може постати средство које води ка многобоштву. Наредио је да се упућују благослови (салавати) на њега са било ког места на земљи, јер ће му оне стићи и од ближњих и од далеких људи подједнако, тако да нема потребе за честим одласком на његов гроб.
ولا تجعلوا قبري عيدًا: العيد: ما يعتاد مجيئه وقصده من زمان ومكان، أي: لا تتخذوا قبري محل اجتماعٍ تترددون إليه وتعتادونه للصلاة والدعاء وغير ذلك.
Забрана запостављања кућа као места обожавања Аллаха, Узвишеног.
Забрањено је кренути на пут само ради посете гроба Посланика, мир над њим, јер је наредио да се уче салавати на њега и обавестио да ће му они стићи. Путовање се врши ради посете његове џамије и обављања молитве у њој.
Забрањено је правити од посете гробу Посланика, мир над њим, празник, тако што ће се понављати посета на одређени начин и у одређено време. Ово важи и за посету било ком гробу.
Част коју је Посланик, мир над њим, стекао код свог Господара огледа се у прописаности учења салавата и селама за њега у сваком времену и на сваком месту.
Пошто су асхаби - другови Посланика знали за забрану клањања поред гробова, Посланик, мир над њим, забранио је да куће буду попут гробова, односно места у којима се не обавља молитва.
Ебу Давудов Сунен (3/ 385) (2042).
Више... (4)
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص202).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص185).
Цитирано у књигама
7 КњигеВише... (6)
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات3- المختصر في آداب زيارة المسجد النبوي وأحكامها (للحرمين)«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ» [2].
- المختصر في آداب زيارة المسجد النبوي وأحكامهاالمختصر في آداب زيارة المسجد النبوي وأحكامها (للحرمين)«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ» [2].
- رسالة في الأذكار1«لَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».
- كتاب التوحيدكتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب((لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ))
- مجموعة زاد العقيده (4)العقيدة 4«لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».
- موسوعة الإيمان«وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».