«Положи свою руку на то место в своём теле, которое болит, и скажи трижды: "С именем Аллаха", а затем скажи семь раз: "Прибегаю к Аллаху и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего остерегаюсь"».
От Усмана ибн Аби аль-Аса ас-Сакафи, да будет доволен им Аллах, передаётся, что он пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль, которую ощущал в своём теле с тех пор, как принял ислам. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Положи свою руку на то место в своём теле, которое болит, и скажи трижды: "С именем Аллаха", а затем скажи семь раз: "Прибегаю к Аллаху и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего остерегаюсь"».
«ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».
Усмана ибн Аби аль-Аса, да будет доволен им Аллах, постигла боль, которая едва не погубила его. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл навестить его и научил его мольбе, посредством которой Всевышний Аллах устраняет постигшую его болезнь. Он велел ему положить свою руку на то место, на которое он жалуется, и сказать трижды: «С именем Аллаха», а затем сказать семь раз: «Прибегаю, ищу защиты, прибегаю под покров и ограждаюсь Аллахом и Его могуществом от зла того, что я ощущаю» - от боли, которую он испытывает в настоящий момент, «и чего остерегаюсь» - того, что может произойти в будущем из печали и страха, или того, что эта болезнь продолжится и её боль распространится по телу.
Желательно, чтобы человек совершал рукийя для самого себя, как это передано в хадисе.
Жалоба, без проявления недовольства и возражения, не противоречит упованию на Аллаха и терпению.
Мольба относится к числу средств, и потому следует строго придерживаться её словесных формулировок и установленных количеств.
Эта мольба применяется при любой телесной боли.
Следует положить руку на место боли при совершении рукийи этой мольбой.
"Сахих" Муслима. (4/ 1728) (2202).
Дополнительно (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 163).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 481).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
لعبدالرؤوف المناوي (1/ 284).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 689).
Цитируется в книгах
6 Книги- Крепость мусульманина из поминаний, упомянутых в Коране и Сунне.حصن المسلم«Прибегаю к защите Аллаха и Его могущества от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь»[289].
- Крепость мусульманина из поминаний, упомянутых в Коране и Сунне.حصن المسلمА‘узу би-Лляхи ва кудрати-хи мин шарри ма аджиду ва ухазир
Дополнительно (4)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«ضَعْ يَدَكَ عَلَىٰ الذي تَألَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وقلْ: بسم الله ثلاثاً، وقُلْ سَبْعَ مرَّاتٍ: أعُوذُ بعزَّة الله وقُدْرتهِ مِنْ شَر ما أجدُ وأحاذِرُ».
- فتاوى المرضىفتاوى المرضى «ضع يدك على الذي تألم من جسدك، وقل: بسم الله، ثلاثًا، وقل سبع مرات: أعوذ بالله وقدرته من شر ما أجد وأُحاذِر»
- مجموعة زاد العقيدة (2)1ضعْ يدَكَ على الذي تألَمُ من جَسَدِك، وقلْ: بسم ﷲ ثلاثًا، وقل سبعَ مراتٍ: «أعوذُ بعزَّةِ ﷲ وقدرتهِ من شرِّ ما أجِدُ وأُحاذرُ»
- مشروع المنهج التعليميمادة التوحيد مستوى 4 «أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ»