«Оставь то, что внушает тебе сомнения, и обратись к тому, что сомнений у тебя не вызывает».
Абу Мухаммад аль-Хасан ибн ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен Аллах им и его отцом, внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его благоуханный цветок (базилик), передал: «Я запомнил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Оставь то, что внушает тебе сомнения, и обратись к тому, что сомнений у тебя не вызывает».
«دَعْ مَا يَرِيبُك إلَى مَا لَا يَرِيبُكَ».
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел оставлять те слова и дела, относительно которых есть сомнение: запрещены ли они или дозволены, входят ли они в число порицаемых или нет — и обращаться к тому, в чём ты убеждён, что это дозволено и одобряемо.
Мусульманину надлежит основывать свои дела на уверенности и оставлять то, что вызывает сомнения, стремясь к ясности и осознанности в своей религии.
Запрет на совершение деяний, вызывающих сомнения (шубухат).
Если ты хочешь обрести спокойствие и умиротворение, оставь всё сомнительное и отбрось его в сторону.
Милость Аллаха по отношению к Своим рабам проявляется в том, что Он повелел им то, что приносит душевный покой и умиротворение, и запретил им то, что вызывает тревогу и смятение.
"Сунан" ан-Насаи. (8/ 327) (5711).
"Сунан" ат-Тирмизи. (4/ 286) (2518).
"Муснад" Ахмада. (3/ 248) (1723).
Дополнительно (5)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.
لإسماعيل الأنصاري (ص29).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص153).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين للنووي وابن رجب (ص56).
Цитируется в книгах
7 Книги- Исследование и разъяснение многих вопросов, касающихся хаджа, умры и посещения (Пророческой мечети), в свете Корана и Сунны.التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«Оставь то, что вызывает у тебя сомнения, и обратись к тому, что у тебя сомнений не вызывает» [53].
- Два кратких послания о закяте и посте.في فضل صيام رمضان وقيامه «Оставь то, что внушает тебе сомнения, и обратись к тому, что не вызывает у тебя сомнений». [11]
Дополнительно (5)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«دَعْ مَا يرِيبُكَ إلىٰ مَا لا يرِيبُكَ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«دعْ ما يريبُك إلى ما لا يريبُك».
- مجموعة زاد الحديث(2)1قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رضي الله عنهما: مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ :«دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»
- مجموعة زاد الحديث(2)1(دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ...)