Когда человек умирает, все его дела прекращаются, за исключением трёх: это непрерывная милостыня, знание, приносящее пользу, и праведный ребёнок, обращающийся к Аллаху с доброй мольбой за него
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Когда человек умирает, все его дела прекращаются, за исключением трёх: это непрерывная милостыня, знание, приносящее пользу, и праведный ребёнок, обращающийся к Аллаху с доброй мольбой за него».
«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что деяния человека обрываются с его смертью, то есть благие деяния ему больше не записываются, если не считать этих трёх путей, упомянутых в хадисе, потому что он был причиной в них. Первый: милостыня, которая продолжает постоянно приносить ему награду, как вакф, построенная мечеть, вырытый колодец и тому подобное. Второй: знание, которое продолжает приносить пользу людям, как религиозное сочинение или знание, переданное данным человеком кому-то, кто распространяет это знание после его смерти. Третий: верующий праведный ребёнок, который обращается к Аллаху с мольбами за своих родителей.
Учёные согласны в том, что к тому, что продолжает приносить человеку награду после его смерти, относится непрерывная милостыня, знание, приносящее пользу, и добрая мольба, возносимая за него. А в других хадисах также упоминается хадж.
В данном хадисе упоминаются именно эти три вещи, потому что они являются основами блага и обычно достойные люди стараются оставить их после себя.
Всякое полезное знание приносит награду, однако главная и самая важная часть полезного знания это исламское знание и связанные с ним науки.
Знание является самым полезным из трёх названных вещей, потому что оно приносит пользу тому, кто приобретает его. Знание способствует сохранению шариата, и оно приносит пользу людям вообще, и оно даёт большой охват, поскольку от твоего знания люди получают пользу как при твоей жизни, так и после твоей смерти.
Побуждение воспитывать детей в праведности, ведь праведные дети принесут пользу своим родителям в мире вечном, в том числе и своими добрыми мольбами за них.
Побуждение делать добро родителям после их смерти. Это относится к проявлениям почтительности к родителям, а эти проявления приносят детям пользу.
Мольба приносит пользу умершему, за которого обращаются с ней к Аллаху, даже если это делают не дети умершего, дети же упомянуты потому, что они обычно продолжают обращаться к Аллаху с мольбами за родителей до самой своей смерти.
"Сахих" Муслима. (3/ 1255) (1631).
Дополнительно (1)
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (28/ 413).
Цитируется в книгах
10 КнигиДополнительно (9)
- التوحيد في ضوء عقيدة الإمام الشافعي رحمه الله ونصوصه ومروياته" إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له ".([100])
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"إذا مات الإنسان انقطع عملُهُ إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جاريةٍ، أو علمٍ ينتفع به، أو ولدٍ صالحٍ يدعو له" .
- الصيام ومجموعة أسئلة في أحكامه«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ»[72].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«إذَا مَاتَ الإنسانُ انْقَطَعَ عَنْه عَمَلُهُ إلَّا من ثلاث: صَدَقَةٍ جَاريَةٍ، أوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ به، أوْ وَلَدٍ صَالحٍ يَدْعُو لَهُ».
- عقائد الشيعة الاثني عشرية - سؤال وجواب(إذا ماتَ الإنسانُ انقَطَعَ عنهُ عَمَلُهُ إلا مِن ثلاثةٍ: إلاَّ من صَدَقَةٍ جاريةٍ، أو علمٍ يُنتفَعُ بهِ، أو وَلَدٍ صالحٍ يَدْعُو لهُ)[3]،
- مجموعة زاد الحديث(2)1«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1(إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ)
- مجموعة زاد الحديث(2)1(إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ...)
- نبراس طالب (5)1«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ»