Два слова легкие для языка, тяжелые на весах, любимые для Милостивого
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Два слова легкие для языка, тяжелые на весах, любимые для Милостивого: Субхана-Ллахи-ль-‘азым, субхана-Ллахи ва би-хамди-хи /Пречист Великий Аллах, Пречист Аллах и хвала Ему/».
«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поведал о двух словах, которые человек произносит, не прилагая труда, и при любых обстоятельствах, и о том, что награда на Весах в Судный День за их произношение велика, а также, что наш Милостивый Господь, Благословен Он и Возвышен, любит их. Субхана-Ллахи-ль-‘азым, субхана-Ллахи ва би-хамди-хи /Пречист Великий Аллах, Пречист Аллах и хвала Ему/ - эти слова содержат в себе описание Аллаха величием, совершенством и абсолютной чистотой Его, Благословен Он и Возвышен, от любых недостатков.
.....:
Величайшее поминание Аллаха — это то, которое содержит в себе придание абсолютной святости Аллаху и Его восхваление.
В этом хадисе ярко проявляется безграничная милость Аллаха по отношению к Своим рабам. Он щедро вознаграждает даже за самые незначительные благие деяния, умножая их награду многократно.
"Сахих" аль-Бухари. (8/ 86) (6406).
"Сахих" Муслима. (4/ 2072) (2694).
Дополнительно (4)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 480).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 519).
Цитируется в книгах
6 Книги- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«Два слова легкие для языка, тяжелые на весах, любимые для Милостивого: Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи, субхана-Ллахи-ль-‘азым (Пречист Аллах и хвала Ему, Пречист Великий Аллах')»
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«Есть два слова, лёгкие для произнесения, тяжёлые на весах и любимые для Милостивого: "Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи, Субхана-Ллахи-ль-Азым /Преславен Аллах и хвала Ему, Преславен Аллах Великий/"».
- Избранное из прибыльной торговли в награде за добрые делаالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح«Есть два слова [то есть две фразы], которые любит Милостивый. Они легки для языка, а на Весах они будут тяжелы. [Это слова] “Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий! (Субхана Ллахи ва би-хамдихи, субхана Ллахи ль-‘Азым)”»
- Крепость мусульманина из поминаний, упомянутых в Коране и Сунне.حصن المسلم«Два слова легкие для языка, тяжелые на весах, любимые для Милостивого:
Дополнительно (2)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم"
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ» [16].