„Credinciosul nu trebuie să urască o femeie credincioasă (soţia lui), dacă îi displace una dintre caracteristicile ei, el va fi mulţumit de o alta
Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Credinciosul nu trebuie să urască o femeie credincioasă (soţia lui), dacă îi displace una dintre caracteristicile ei, el va fi mulţumit de o alta.”
«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ».
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a interzis soțului să își urască soția atât de mult încât ar putea ajunge să fie nedrept cu ea sau să o abandoneze. Omul este supus imperfecțiunii, iar dacă el urăște o trăsătură de caracter a soției sale, atunci găsește altă trăsătură care să îi placă. El este mulțumit cu trăsătura bună care i se potrivește și este răbdător cu cea pe care o urăște și astfel el nu o va urî atât de mult încât să o părăsească.
لا يفرك: لا يبغض.
Credinciosul este îndemnat să fie drept și să își folosească înțelepciunea în orice dispută pe care o are cu soția sa și să nu se lase condus de emoții.
Credinciosul nu ar trebui să urască o femeie credincioasă atât de mult încât să se despartă de ea, ci dimpotrivă el ar trebui să ignore ceea ce urăște agățându-se de ceea ce iubește.
Încurajarea bunului tratament și a respectului reciproc între soți.
Credința îi îndeamnă pe oameni să aibă un caracter bun, astfel încât niciun bărbat credincios şi nicio femeie credincioasă să nu fie lipsită de un caracter bun. Credința necesită prezența calităților demne de laudă.
Sahih Muslim (2/ 1091) (1469).
Mai mult (9)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 359).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 122).
فتح رب البرية بتلخيص الحموية.
لابن عثيمين (ص117).
مجموع فتاوى ابن باز (25/ 246).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 282).
Citat în cărți
7 CărțiMai mult (7)
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالرقى من الكتاب والسنة«لا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا، رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»[٦٣].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«لا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً؛ إنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقاً رَضيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)السيرة النبوية (3)«لا يَفْرَكْ -أي: لا يُبغِضْ- مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْها خُلُقًا رَضِيَ مِنْها آخَرَ».
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا يَفْرَكْ (يبغض ويَكرَهُ) مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» (رواه مسلم 1469).
- نبراس طالب (5)1«لَا يَفْرَكْ (يبغض ويَكرَهُ) مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»
- نبراس طالب (5)1«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ»