Skip to content

„Nu crede vreunul dintre voi (cu adevărat), până ce nu iubește pentru fratele său (musulman) ceea ce iubește pentru el însuși.”

Abu Hamza Anas ibn Malik (Allah să fie mulțumit de el), slujitorul Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), care a relatat de la Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:

„Nu crede vreunul dintre voi (cu adevărat), până ce nu iubește pentru fratele său (musulman) ceea ce iubește pentru el însuși.”

«لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ»

Narat de Bukhari și Muslim
Sahih (hadis autentic)
Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a subliniat faptul că niciun musulman nu atinge nivelul complet de credință (Iman) până când nu iubește pentru fratele său ceea ce iubește pentru el însuși, dintre acte de adorare și tot ceea ce este bun, atât în religie, cât și în viața lui. Și totodată, el urăște pentru fratele său ceea ce urăște pentru el însuși, și dacă vede vreo lipsă în religia fratelui său, se străduiește să o îndrepte, iar dacă găsește la el ceea ce este bun, îl îndrumă și îl sprijină și îl sfătuiește, atât în chestiuni religioase, cât și laice.

Dintre beneficiile hadisului

Este obligatoriu ca o persoană să iubească pentru fratele său ceea ce iubește pentru sine, întrucât negarea credinței pentru cel care nu iubește pentru fratele său ceea ce iubește pentru sine, indică de fapt obligația de a face aceasta.

Legătura de fraternitate de dragul lui Allah este superioară frăției biologice și, prin urmare, dreptul ei este mai demn de a fi împlinit.

Interzicerea cuvintelor și faptelor care se opun acestei iubiri precum înșelăciunea, calomnierea, invidia și atentarea la viața, proprietatea sau onoarea unui musulman.

Folosirea unor cuvinte motivaționale, care să susțină acțiunea, prin vorbele sale „pentru fratele său”.

Al-Kirmani (Allah să aibă milă de el) a spus: De asemenea, face parte din Iman-ul (credința) unei persoane să urască lucrurile rele pentru fratele său, așa cum îi displac și pentru el însuși. Însă aceasta nu a fost în mod expres menționat pentru că dragostea pentru ceva implică antipatia față de opusul său; astfel încât era inutil ca aceasta să fie menționat.

Referințe

Sahih Bukhari (1/ 12) (13).

Sahih Muslim (1/ 67) (45).

Mai mult (23)

التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.

مطبعة دار نشر الثقافة.

الإسكندرية.

الطبعة: الأولى.

1380 هـ.

شرح الأربعين النووية.

للشيخ ابن عثيمين.

دار الثريا للنشر.

فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.

دار ابن القيم.

الدمام المملكة العربية السعودية.

الطبعة: الأولى.

1424هـ/2003م.

الفوائد المستنبطة من الأربعين النووية.

للشيخ عبد الرحمن البراك.

دار التوحيد للنشر.

الرياض.

الأحاديث الأربعون النووية وعليها الشرح الموجز المفيد.

لعبد الله بن صالح المحسن.

نشر: الجامعة الإسلامية.

المدينة المنورة.

الطبعة: الثالثة.

404هـ/1984م.