Todo muçulmano que faz a ablução (wudu) e a faz perfeitamente, e depois se levanta para realizar dois Rak‘ahs, concentrando-se nelas com seu coração e rosto, será garantido o Paraíso
Uqbah ibn Amir (que Allah esteja satisfeito com ele), ele narrou: Foi-nos confiada a tarefa de, e chegou minha vez de pastorear-los. Então, de tarde, os levei de volta e encontrei o Mensageiro de Allah, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, de pé, falando às pessoas. E eu cheguei a tempo de ouvir parte do que ele dizia:
Todo muçulmano que faz a ablução (wudu) e a faz perfeitamente, e depois se levanta para realizar dois Rak‘ahs, concentrando-se nelas com seu coração e rosto, será garantido o Paraíso. Ele disse: Eu disse: Quão excelente é isso! Então uma pessoa à minha frente disse: O que foi mencionado antes é ainda melhor. Eu olhei e vi que era Umar, que disse: Eu vi que acabaste de chegar. Então ele disse: Qualquer um de vós que faz a ablução (wudhu) e a faz de forma completa e cuidadosa, e depois diz: Ash-Hadu An lá iláha illallahu wa anna Muhammadan abdullahi wa rassuluh (Testemunho que não há divindade digna de adoração além de Allah, e que Muhammad é o servo de Allah e Seu Mensageiro), as oito portas do Paraíso serão abertas para ele, e ele poderá entrar por qualquer uma delas que desejar.
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» قَالَ فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذِهِ، فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ: الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا، قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ - أَوْ فَيُسْبِغُ - الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ».
O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, destacou duas grandes virtudes ao dirigir-se as pessoas: Primeiro: quem realiza a ablução (wudhu) de maneira completa, aperfeiçoando-a e cumprindo todos os seus requisitos conforme a prática recomendada, e garante que cada membro receba sua porção de água. Em seguida diz: “Testemunho que não há divindade digna de adoração além de Allah, e que Muhammad é o servo e Mensageiro de Allah”, terá as oito portas do Paraíso abertas para ele, e ele poderá entrar por qualquer uma delas que desejar. Segundo: quem realiza essa ablução completa, e depois se levanta para efetuar dois rak‘ahs com plena concentração, sinceridade e humildade, submetendo seu rosto e todos os membros de seu corpo a Allah, terá o Paraíso garantido para ele.
A grande misericórdia de Allah, o Altíssimo, em conceder uma grande recompensa para um ato simples.
É prescrito completar a ablução de maneira perfeita, seguida de dois rak'ahs com humildade, e o quanto isso resulta em uma grande recompensa.
Completar a ablução e recitar a súplica após ela é uma das causas para entrar no Paraíso.
Recomenda-se também recitar essa súplica após o banho ritual (Ghussl).
O zelo dos Companheiros em buscar o bem, aprendendo e disseminando o conhecimento, e em cooperar nas questões do dia a dia.
A súplica após a ablução purifica o coração do politeísmo, assim como a ablução purifica o corpo da sujeira.
Narrado por Musslim (1/ 209) (234).
Mais (4)
توضيح الأحكام.
للبسام (1/ 251).
المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج.
للنووي (3/ 120).
Citado em livros
11 LivrosMais (11)
- الأربعون في تعظيم قدر الصلاةالأربعون في تعظيم قدر الصلاة «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْـــــــعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْــــهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلًا عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ»
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"ما منكم من أحد يتوضأ فيسبغ الوضوء ثم يقول: "أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله: إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء" .
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“ما منكم مِن أحد يتوضأ فيبلغ أو فيسبغ الوضوء ثم يقول: (أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا عبد الله ورسوله) إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء”.
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“ما من مسلم يتوضأ فيحسن وضوءه، ثم يقوم فيصلي ركعتين، مقبل عليهما بقلبه ووجهه، إلا وجبت له الجنة”.
- خطب تعظيم قدر الصلاة"مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ"
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اﷲُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُ اﷲِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ»
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَن لَا إِلَهَ إِلاَ اللهُ وأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ ورَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِن
- من الأحكام الفقهية في الطهارة والصلاة والجنائز«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَ
- نبراس طالب (1)1(أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله وأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ).
- نبراس طالب (1)1«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَلَّا إِلَهَ إِلاَ اللهُ وأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ ورَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ