O direito de ALLAH sobre Seus servos é que eles devem adorá-Lo e não associar nada a Ele. E o direito dos servos sobre ALLAH é que Ele não deve punir quem não associa parceiros a Ele

Mu'ādh (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:

Eu estava montado atrás do Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) em um burro chamado 'Ufayr. (O Profeta) perguntou: "Ó Mu'ādh! Sabes qual é o direito de ALLAH sobre Seus servos, e qual é o direito de Seus servos sobre Ele?" Eu respondi: "ALLAH e Seu Mensageiro sabem melhor." Ele disse: "O direito de ALLAH sobre Seus servos é que eles devem adorá-Lo e não associar nada a Ele. E o direito dos servos sobre ALLAH é que Ele não deve punir quem não associa parceiros a Ele." Eu disse: "Ó Mensageiro de ALLAH! Não devo informar as pessoas sobre esta boa notícia?" Ele disse: "Não os informe disso, para que não dependam apenas disso".

كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ، وَمَا حَقُّ العِبَادِ عَلَى اللَّهِ؟»، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى العِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ العِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لا يُعَذِّبَ مَنْ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ؟ قَالَ: «لا تُبَشِّرْهُمْ، فَيَتَّكِلُوا».

Bukhari e Musslim
Sahih
Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece o direito de ALLAH sobre Seus servos, e o direito de Seus servos sobre ALLAH, e que o direito de ALLAH sobre Seus servos é que eles adorem somente a Ele e nada Lhe associem. O direito dos servos sobre ALLAH é de não punir os monoteístas, aqueles que não associam nada a Ele. Em seguida Mu'adh disse: Ó Mensageiro de ALLAH! Não deveria eu dar boas novas as pessoas para que eles possam se alegrar com esta graça? O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, proibiu isso por receio de que eles dependessem apenas disso.

Significado das palavras

...:

Lições do Hadith

Esclarecimento do direito de ALLAH, o Altíssimo, que Ele tornou obrigatório para Seus servos, que é de que eles devem adorá-Lo e não associar nada a Ele.

Esclarecimento do direito dos servos sobre ALLAH, o Altíssimo, que Ele impôs a Si mesmo como uma graça e uma bênção, que é de admiti-los no Paraíso e não puni-los.

Contém ótimas notícias para os monoteístas que não associam nada a ALLAH, o Altíssimo, que seu destino é entrar no Paraíso.

Mu'adh narrou este Hadith antes de sua morte. Por medo de cair no pecado de ocultar o conhecimento.

Advertência contra a publicação de alguns Hadiths no seio de algumas pessoas por medo daqueles que não entendem o seu significado. Isto se aplica ao que não sujeita a uma acção ou a uma sanção de entre as sanções da Shariah.

Os monoteístas desobedientes estão sob a vontade de ALLAH. Se Ele quiser, Ele os punirá, e se Ele quiser, Ele os perdoará, e depois seu destino será o Paraíso.

Referências

Sahih Al-Bukhari (4/ 29) (2856).

Narrado por Musslim (1/ 58) (30).

(1/ 627).

Mais (5)

المحكم لابن سيده (10/26).

المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (1/ 203).

فتح الباري (11/340.

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (1/ 623).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (14/ 148).

12 Livros
Mais (9)
Todas as fichas