«Fur loees ka manegde, rẽndame tɩ tũ ne biig ba-rãmbã minim».
Yii a Abʋʋ Muusa nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ɑ yeelame:
«Fur loees ka manegde, rẽndame tɩ tũ ne biig ba-rãmbã minim».
«لا نِكَاحَ إِلّا بِوَليٍّ».
Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegame n wilgdẽ, tɩ paga, a fur ka manegde, rẽndame tɩ tũ ne biig ba, sẽn na n yik n yals ne fura loeese.
لا نكاح : لا نكاح صحيح ومعتبر شرعًا.
الوَلِيُّ : هو أقرب الرجال إلى المرأة من عصبتها الذين يرثونها، كالأب والأخ.
Wali wã yaa sart furã manegr wεεngẽ, rẽnd b sã n loe fur tɩ ka tũ ne wali, maa pagã sã n loe a meng furi, ka manegd ye.
Yaa tɩ wali wã yẽnda la raopã sẽn tʋg n yɩɩd rog-pẽtem ne pagã, rẽnd biig ba ning sẽn zãrã wã ka tõe n fur pagã tɩ sẽn pẽ-a n yɩɩdã sã n be beenẽ.
Yaa sart tɩ wali wã yɩ baalika, n yaa raoa, n mi sõma n welge, n mi fur yõod-rãmb sẽn yɑɑ soɑbɑ, lɑ wali wã (biigã baaba) ne pagã dĩin yɩ ɑ yembre, rẽnd ned ning sẽn wa n ka sɩf ne yεl-kãensã a ka sõmb n yɩ biig ba, fur loεεgẽ ye.
Sunan Abɩɩ Daawʋʋd (3/ 427) (2085).
Sunan At-tirmiiziy (2/ 392) (1101).
Sunan ɭbn Maaǧa (3/ 79) (1881).
Musnad Ahmad (32/ 280) (19518).
Pɑɑgã (10)
البدرُ التمام شرح بلوغ المرام.
للمَغرِبي (7/ 57).
إرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل.
للألباني (6/ 237).
توضِيح الأحكام من بلوغ المَرَام.
للبسام (5/ 262).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (7/ 222).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (4/ 469).
Cited in books
5 BooksPɑɑgã (5)
- مجموعة زاد الفقه (4)«لا نِكاحَ إِلَّا بِوَليٍّ».
- مجموعة زاد الفقه (4)«لا نِكاحَ إِلَّا بِوَليٍّ وشاهِدَيْ عَدْلٍ».
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 4:«لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ»
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ»
- نبراس طالب (5)1«لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ»